圣经中“耶书仑”一词是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 01:57:44
圣经中“耶书仑”一词是什么意思?圣经中“耶书仑”一词是什么意思?圣经中“耶书仑”一词是什么意思?耶书仑”(Jeshurun)是以色列的一个充满诗意的别名,在圣经中作为 神对以色列民的亲密称呼.这个词语

圣经中“耶书仑”一词是什么意思?
圣经中“耶书仑”一词是什么意思?

圣经中“耶书仑”一词是什么意思?
耶书仑”(Jeshurun)是以色列的一个充满诗意的别名,在圣经中作为 神对以色列民的亲密称呼.这个词语与希伯来语中的另一个词语“正直、公正、公义”(Yesharim)在词根上有关.现代中文译本将该词译作“上主的子民”,英文圣经 NRSV 版则用音译 Jeshurun