英语翻译请大家修改我的翻译,“事实上,我是一家药店的小职员,英语仅是我的业余爱好,我自学已经两年了,我是个很普通的人.”In fact,I am a petty clerk of pharmacy,English only is my hobby,I have alread lear
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/17 09:01:41
英语翻译请大家修改我的翻译,“事实上,我是一家药店的小职员,英语仅是我的业余爱好,我自学已经两年了,我是个很普通的人.”In fact,I am a petty clerk of pharmacy,English only is my hobby,I have alread lear
英语翻译
请大家修改我的翻译,“事实上,我是一家药店的小职员,英语仅是我的业余爱好,我自学已经两年了,我是个很普通的人.”In fact,I am a petty clerk of pharmacy,English only is my hobby,I have alread learnd it for two years by myself,I am a very common person.
英语翻译请大家修改我的翻译,“事实上,我是一家药店的小职员,英语仅是我的业余爱好,我自学已经两年了,我是个很普通的人.”In fact,I am a petty clerk of pharmacy,English only is my hobby,I have alread lear
你这个嘛 字面意思直译过来可以是你那个版本
Actually,I am just an employee to the pharmacy,who has been teaching myself English for two years.严格来说 '英语'是‘爱好’这是个错句 英语写作英语唱歌等等行为才可以是‘爱好’.‘我是个很普通的人’这句要么是多余要么不符合英语国家的文化,所以你用英语说这么一句话等于没任何意义.认为人人平等的国家里,个个都争做special的人.