英语翻译【英语口语测试题：is your mom equal with you dad in your family?】我大体构思了一下汉语,请翻译成英语,可以修改,事实上，在我家里爸爸和妈妈是否平等是看情况而定的。凡是大事都是父亲

英语翻译【英语口语测试题：is your mom equal with you dad in your family?】我大体构思了一下汉语,请翻译成英语,可以修改,事实上，在我家里爸爸和妈妈是否平等是看情况而定的。凡是大事都是父亲
英语翻译
【英语口语测试题：is your mom equal with you dad in your family?】我大体构思了一下汉语,请翻译成英语,可以修改,
事实上，在我家里爸爸和妈妈是否平等是看情况而定的。凡是大事都是父亲做主，比如是不是该买房买车了等等，而小事都是母亲做主，比如晚上吃什么饭了，是不要买点日用品了，房子怎么装修了等等。但是在某些问题上，需要两人共同商讨，比如我是不是该娶个老婆了之类的。

英语翻译【英语口语测试题：is your mom equal with you dad in your family?】我大体构思了一下汉语,请翻译成英语,可以修改,事实上，在我家里爸爸和妈妈是否平等是看情况而定的。凡是大事都是父亲
In fact,it all depends whether my mon and dad are equal.Generally big events are decided by my dad,such as buying a house and a car; and petty things are my mon's buiness,such as dinner's menus,household items' purchase,the decoration of house and so on.However,about some problem,they need to talk together,for example,if I should marry or not.请参考

In fact, in my family my father and mother are equal is depends on the. That event is the father family, such as Is it right? The buy a house to buy a carand so on, but the thing is the mother call th...

全部展开

In fact, in my family my father and mother are equal is depends on the. That event is the father family, such as Is it right? The buy a house to buy a carand so on, but the thing is the mother call the shots, such as what to eat at night meal, is not to buy some daily necessities, house decoration etc.. But at some point, need two people to discuss, such as I Is it right? Marry a wife likethis. 好辛苦，望采纳

收起

In fact, if my mom and dad at home is to look at the case of equality given. Those who are father big shots, such as a car or house is not that so, but the little things are the mother of the shots, s...

全部展开

In fact, if my mom and dad at home is to look at the case of equality given. Those who are father big shots, such as a car or house is not that so, but the little things are the mother of the shots, such as what to eat the evening meal, not to buy daily necessities, and how the house renovated and so on. But on some issues, the two need to discuss, for example, I was not the Qugelaopo of the class.

收起