ce能帮我翻译一段文字吗?中译英调查发现大多数的高中物理教师虽然对教育科研有一定的认识,但对教育教学工作的反思不够,缺少先进的教学理念,平时不能积极主动地关注教育动向、新的理
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 00:28:37
ce能帮我翻译一段文字吗?中译英调查发现大多数的高中物理教师虽然对教育科研有一定的认识,但对教育教学工作的反思不够,缺少先进的教学理念,平时不能积极主动地关注教育动向、新的理
ce能帮我翻译一段文字吗?中译英
调查发现大多数的高中物理教师虽然对教育科研有一定的认识,但对教育教学工作的反思不够,缺少先进的教学理念,平时不能积极主动地关注教育动向、新的理论.学校对教师的教研也只停留在表面上,缺少真正落实的措施.针对这些现状,文章提出实施创新能力教育与教育观念转变的重要性.
还有一段：从教师本身的因素来说,需要进一步地加强他们对教研的认识,要多学习、勤学习,努力参加实践；从外部环境来说,学校领导要树立起模范作用,为教师的教研能力的提升提供时间、空间和财力的支持,用规范和制度来完善教研管理体制.
ce能帮我翻译一段文字吗?中译英调查发现大多数的高中物理教师虽然对教育科研有一定的认识,但对教育教学工作的反思不够,缺少先进的教学理念,平时不能积极主动地关注教育动向、新的理
调查发现大多数的高中物理教师虽然对教育科研有一定的认识,但对教育教学工作的反思不够,缺少先进的教学理念,平时不能积极主动地关注教育动向、新的理论.
The survey found that most high school physics teacher education, although there is some knowledge of scientific research, but the reflection on the education and teaching is not enough, the lack of advanced teaching philosophy, usually can not take the initiative to focus on education trends, the new theory.
学校对教师的教研也只停留在表面上,缺少真正落实的措施. School teachers stay in teaching and research only on the surface, the lack of real implementation measures.
针对这些现状,文章提出实施创新能力教育与教育观念转变的重要性.
For the present situation, the article put forth the concept of education and educational innovation the importance of change.
从教师本身的因素来说,需要进一步地加强他们对教研的认识,要多学习、勤学习,努力参加实践
Factors from the teachers themselves, the need to further enhance their understanding of teaching and research, to study more, diligence study, to participate in practice
从外部环境来说,学校领导要树立起模范作用,为教师的教研能力的提升提供时间、空间和财力的支持,用规范和制度来完善教研管理体制.
From the external environment, school leaders must establish role models for teachers to enhance teaching and research capabilities to provide time, space and financial support, with the norms and institutions to improve teaching and research management system.