许你一生 英语怎么翻译请问“许你一生”用英语怎么翻译~万分感谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 21:14:06
许你一生英语怎么翻译请问“许你一生”用英语怎么翻译~万分感谢!许你一生英语怎么翻译请问“许你一生”用英语怎么翻译~万分感谢!许你一生英语怎么翻译请问“许你一生”用英语怎么翻译~万分感谢!I''lloff

许你一生 英语怎么翻译请问“许你一生”用英语怎么翻译~万分感谢!
许你一生 英语怎么翻译
请问“许你一生”用英语怎么翻译~万分感谢!

许你一生 英语怎么翻译请问“许你一生”用英语怎么翻译~万分感谢!
I'll offer my life to you.
阿凡达主题曲I see you里有这一句,蛮美的

belongs to you for the whole life

promise that i will be with you till death

I promise to stay with you for my whole life till my death.

ready to cherish each other

I promise you my whole life

请问 Make you for all one's life 用英语怎么翻译~万分感谢!
就这样翻译的!

I will devote to you, my future =P
or
Till death do us apart
(我觉得用回文来形容这个意思,美多了)