英语翻译(英译汉)The singing lion (The little lion loves singing,but everybody knows that he is not a good singer.Listen!He is talking to his mom.)Lion:Mum,shall we have a singsong?Mum:Not now,dear,I've got a headache.You can go and play with y

英语翻译(英译汉)The singing lion (The little lion loves singing,but everybody knows that he is not a good singer.Listen!He is talking to his mom.)Lion:Mum,shall we have a singsong?Mum:Not now,dear,I've got a headache.You can go and play with y
英语翻译(英译汉)
The singing lion
(The little lion loves singing,but everybody knows that he is not a good singer.Listen!He is talking to his mom.)
Lion:Mum,shall we have a singsong?
Mum:Not now,dear,I've got a headache.You can go and play with your friends.Maybe you can sing for them.
Lion:Oh,playing with my friends.That's nice.
(The little went outside and saw a giraffe and spoke to the giraffe.)
Lion:Hello,Giraffe,have you got some time?I'd like to sing a song for you.
Giraffe:Oh,no,I'm afraid I have no time now.I forgot to post a letter yesterday,My mum is angry with me.I'm going to the post office now.Maybe you can sing to the camel.
Lion:Right.I can sing to the camel.
(The little lion went to look for the camel.And he found him sleeping under a tree.)
Lion:Good morning,Camel.Shall we have a singsong?
Camel:Of course not.I'm sleeping and I'm tired.Maybe you should find Swan,She loves to sing and dance.
Lion:Oh,I forgot the swan.Shall we have a singsong?
Swan:Well,if you want,you can sing for me.
Lion:Thank you very much .But could you help me if I'm wrong?Now please listen.
(The little lion began to sing.But his voice was so horrible that all the nearby animals ran away.So the swan stopped him quickly.)
Swan:OK,That's enough.Listen,I have a friend.But he lives in a cave .He likes so sing very much.Maybe you can sing with him.
Lion:Oh,that's good.Wr can sing together.Bye!Swan.
(The little lion came to the cave,but it was to dark inside and he was afraid to go inside,Just then a snake appeared and said to the little lion.
Snake:Hello,little lion.Why are you here?
LIon:My friend swan told me that she had a friend living in the cave.And he likes to sing.The swan told me that we could sing together.
Snake:Ah,I see.You can go inside and sing to your friend.I'm sure your friend would also like to sing with you.
Lion:But it's dark inside,I can't see anybody inside.
Snake:Don't worry.Your friend is a little shy You just go inside and sing.And he will follow you to sing soon.
(The little lion raced inside and sang at the top of his voive,Suddenly the little lion heard a voice too.So the little lion sang one song after another and the other animal knew all the same songs.The little lion was so happy.
The little lion stayed with his friend in the cave for a long time.He sang and sang until he was called back for dinner.Since that time,the little lion has gone to the cave and sung with his shy friend.The other animals decided not to tell him theat it was really an echo of his own voice because they sisn't have to hear the little lion's songs!)

英语翻译(英译汉)The singing lion (The little lion loves singing,but everybody knows that he is not a good singer.Listen!He is talking to his mom.)Lion:Mum,shall we have a singsong?Mum:Not now,dear,I've got a headache.You can go and play with y
唱歌的狮子
小狮子喜欢唱歌,但是大家都知道他不是个好歌手.听!他在和他妈妈说话
狮子：妈,我们可不可以有个即兴的合唱会?
妈：不是现在,亲爱的,我头痛.你可以找你的朋友玩.说不定你可以唱歌他们听.
狮子：哦,和我朋友玩,好啊
小狮子跑出去遇到长颈鹿,就和他说起话来了
狮子：长颈鹿,你有空吗?我想唱歌给你听
长颈鹿：哦,不行,我恐怕我现在没时间.我昨天忘记寄一封信,我妈生我的气了.我现在要去邮局.你可以唱给骆驼听.
狮子：对,我可以唱给骆驼听.
小狮子到处找骆驼.然后他发现骆驼在一棵树下睡着了.
狮子：早上好,骆驼,我们可以有个即兴合唱会吗?
骆驼：当然不行.我要睡觉而且我很累.你可以去找天鹅啊,她很喜欢唱歌跳舞.
狮子：哦,我忘记天鹅了.我们可以有个即兴合唱会吗?
天鹅：好啊,如果你想的话,你可以唱给我听.
狮子：非常感谢你.但是当我错的时候,你可以帮我吗?现在请听.
小狮子开始唱歌了.但是他的声音非常的恐怖,附近的动物都逃跑了.所以天鹅赶紧阻止他.
天鹅：好了,够了,听我说,我有个朋友.但是他住在山洞里.他很喜欢唱歌.你可以唱给他听啊.
狮子：哦,太好了,我们可以一起唱歌,再见,天鹅
小狮子来到山洞,但是里面太黑了,他很怕进去,然后一只蛇出现和小狮子说话.
蛇：小狮子,你为什么在这里啊?
狮子：我的朋友天鹅告诉我她有个朋友住在山洞里.他喜欢唱歌.天鹅告诉我我们可以一起唱歌.
蛇：哦,原来如此.你可以进去唱歌给你朋友听啊.我肯定你朋友也喜欢和你一起唱歌.
狮子：但是里面太黑了,我看不见有人在里面.
蛇：不要担心.你朋友有点害羞,你只要进去然后唱歌.然后他就会跟着你唱.
小狮子进去了,然后开始唱歌.突然小狮子听到声音.然后小狮子一首接一首的唱,那只动物都知道这些歌.小狮子很开心.
小狮子和他的朋友带在洞里面很长一段时间.他一直一直唱,直到被叫回去吃晚饭.从那时起,小狮子都会去山洞和他害羞的朋友唱歌.其他的动物决定不告诉他那是他自己的回音,因为他们不想听小狮子唱歌.

The singing lion
歌唱的狮子
(The little lion loves singing, but everybody knows that he is not a good singer. Listen! He is talking to his mom.)
（小狮子很喜欢唱歌，但大家都知道它唱的并不好。听！它在跟妈妈说话呢。）
Lion: ...

全部展开

The singing lion
歌唱的狮子
(The little lion loves singing, but everybody knows that he is not a good singer. Listen! He is talking to his mom.)
（小狮子很喜欢唱歌，但大家都知道它唱的并不好。听！它在跟妈妈说话呢。）
Lion: Mum, shall we have a singsong?
狮子：妈妈，我们唱首歌好吗？
Mum: Not now, dear, I've got a headache. You can go and play with your friends. Maybe you can sing for them.
妈妈：不，现在不行，亲爱的。我头疼。你可以去找朋友们玩儿，也许它们能一起唱。
Lion: Oh, playing with my friends. That's nice.
狮子：哦，和朋友玩去，太棒了。
(The little went outside and saw a giraffe and spoke to the giraffe.)
（小狮子出门了，见到一只长颈鹿，就和它说话。）
Lion:Hello,Giraffe,have you got some time?I'd like to sing a song for you.
狮子：你好，长颈鹿。你有空吗？我想为你唱首歌。
Giraffe:Oh,no,I'm afraid I have no time now.I forgot to post a letter yesterday,My mum is angry with me.I'm going to the post office now.Maybe you can sing to the camel.
长颈鹿：哦，恐怕不行，我现在没空。我昨天忘了寄信，妈妈都跟我生气了。我现在要去邮局，你可以去跟骆驼唱。
Lion:Right.I can sing to the camel.
狮子：好的，我去找它。
(The little lion went to look for the camel.And he found him sleeping under a tree.)
（小狮子便去找骆驼，发现它正在树下睡觉。）
Lion:Good morning,Camel.Shall we have a singsong?
狮子：早上好，骆驼。我们唱首歌好吗？
Camel:Of course not. I'm sleeping and I'm tired. Maybe you should find Swan, She loves to sing and dance.
骆驼：当然不行了。我正睡觉呢，我很困。你可以去找天鹅啊，它喜欢唱歌跳舞。
Lion: Oh, I forgot the swan. Shall we have a singsong?
狮子：哦，我都把天鹅忘了。我们唱首歌吧？
Swan: Well, if you want, you can sing for me.
天鹅：好吧，如果你想唱就给我唱吧。
Lion: Thank you very much .But could you help me if I'm wrong? Now please listen.
狮子：太谢谢你了！但如果我错了你能提醒我吗？我开始了。
(The little lion began to sing. But his voice was so horrible that all the nearby animals ran away. So the swan stopped him quickly.)
（小狮子开始唱了，但是它的声音太难听，周围所有的动物都被吓跑了，天鹅赶忙让它停了下来。）
Swan: OK, That's enough. Listen, I have a friend. But he lives in a cave .He likes so sing very much.Maybe you can sing with him.
天鹅：好了，够了。听我说，我有一个朋友住在山洞里。它很喜欢唱歌，你可以去找它。
Lion:Oh, that's good. Wr can sing together. Bye! Swan.
狮子：啊！那太好了。我们可以一起唱歌啦。天鹅，再见！
(The little lion came to the cave, but it was to dark inside and he was afraid to go inside, Just then a snake appeared and said to the little lion.
（小狮子来到了山洞，但里面太黑了，它不敢进去。这时一条蛇出现了，和它说：）
Snake: Hello, little lion. Why are you here?
蛇：你好，小狮子，你在这儿干吗？
LIon:My friend swan told me that she had a friend living in the cave.And he likes to sing.The swan told me that we could sing together.
狮子：我的朋友天鹅给我说它的一个朋友住在山洞里，而且很喜欢唱歌，它说我们可以一起唱歌。
Snake:Ah,I see.You can go inside and sing to your friend.I'm sure your friend would also like to sing with you.
蛇：哦，我明白了。你可以进去和你的朋友唱歌，我保证它也会喜欢跟你唱歌的。
Lion:But it's dark inside,I can't see anybody inside.
狮子：但里面太黑了，我谁都看不见。
Snake:Don't worry.Your friend is a little shy You just go inside and sing.And he will follow you to sing soon.
蛇：别担心。你的朋友有些害羞，你只管进去唱吧，它很快就会跟你合唱的。
(The little lion raced inside and sang at the top of his voive,Suddenly the little lion heard a voice too.So the little lion sang one song after another and the other animal knew all the same songs.The little lion was so happy.
（小狮子跑了进去，放开嗓子大声唱，突然，它听到了一个声音。它就接着唱了另一首歌，另外那只动物知道所有相同的歌曲。小狮子高兴极了。
The little lion stayed with his friend in the cave for a long time.He sang and sang until he was called back for dinner.Since that time,the little lion has gone to the cave and sung with his shy friend. The other animals decided not to tell him theat it was really an echo of his own voice because they sisn't have to hear the little lion's songs!)
小狮子和它的朋友在山洞里待了好长时间。它不停的唱着，直到回去吃晚饭。从那时以后，小狮子便常去那个山洞和它那害羞的朋友唱歌。其他动物们都不告诉他其实那是它声音的回声，因为它们再也不用听到小狮子的歌声了！）

收起

The singing lion
唱歌的狮子
(The little lion loves singing,but everybody knows that he is not a good singer.Listen!He is talking to his mom.)
小狮子喜爱唱歌，但是每个人都知道他并不是一个好歌手。
听！他正在和他妈妈谈话。
Li...

全部展开

The singing lion
唱歌的狮子
(The little lion loves singing,but everybody knows that he is not a good singer.Listen!He is talking to his mom.)
小狮子喜爱唱歌，但是每个人都知道他并不是一个好歌手。
听！他正在和他妈妈谈话。
Lion:Mum,shall we have a singsong?
小狮子说:妈妈，我可以唱支歌吗？
Mum:Not now,dear,I've got a headache.You can go and play with your friends.Maybe you can sing for them.
妈妈：现在不行，亲爱的。我现在有点头疼。你可以出去找你的伙伴们玩。也许，你可以为他们唱歌。
Lion:Oh,playing with my friends.That's nice.
小狮子；欧～和朋友们玩，那也不错。
(The little went outside and saw a giraffe and spoke to the giraffe.)
（小狮子边出去了，他看到了长颈鹿，于是对长颈鹿说。）
Lion:Hello,Giraffe,have you got some time?I'd like to sing a song for you.
小狮子：你好，长颈鹿，你现在有空吗?我想为你唱支歌。
Giraffe:Oh,no,I'm afraid I have no time now.I forgot to post a letter yesterday,My mum is angry with me.I'm going to the post office now.Maybe you can sing to the camel.
长颈鹿 ：欧，不。恐怕我现在没有时间。我昨天忘了寄一封信，我妈妈都生我的气了。我现在得去邮件。也许，你可以唱歌给骆驼听。
Lion:Right.I can sing to the camel.
小狮子；好 ，我可以唱歌给骆驼听。
(The little lion went to look for the camel.And he found him sleeping under a tree.)
（小狮子便找骆驼去了。他发现脱落正在一棵树下睡觉)
Lion:Good morning,Camel.Shall we have a singsong?
小狮子：早上好，小骆驼。我么一起唱支歌怎么样啊 ？
Camel:Of course not.I'm sleeping and I'm tired.Maybe you should find Swan,She loves to sing and dance.
骆驼;当然不行。我要睡觉，我很累。也许你可以去找天鹅，她喜欢唱歌跳舞。
Lion:Oh,I forgot the swan.Shall we have a singsong?
小狮子：欧，我差点忘了天鹅，我们一起唱支歌吧。
Swan:Well,if you want,you can sing for me.
天鹅；好啊，如果你愿意，我可以听你唱歌给我听。
Lion:Thank you very much .But could you help me if I'm wrong?Now please listen.
小狮子；太感谢你 了 。但是如果我唱错了，你要告诉我，好吗。现在开始吧。
(The little lion began to sing.But his voice was so horrible that all the nearby animals ran away.So the swan stopped him quickly.)
（小狮子开始唱起来。但是他的声音令人毛骨悚然，所以在旁边的小动物听了都吓跑了。所以，天鹅马上就让小狮子停下来不要唱了。）
Swan:OK,That's enough.Listen,I have a friend.But he lives in a cave .He likes so sing very much.Maybe you can sing with him.
天鹅：好了，好了，已经够了。听着，我有一个朋友，但是他住在一个山洞里。他非常喜欢唱歌。也许你可以和他一起唱歌。
Lion:Oh,that's good.W can sing together.Bye!Swan.
小狮子：欧，那太棒了。我们可以一起唱歌。拜拜，天鹅。
(The little lion came to the cave,but it was to dark inside and he was afraid to go inside,Just then a snake appeared and said to the little lion.）
（小狮子来到了山洞，但是里面太黑了，他有点害怕走进去。不一会，一条蛇出现了，并对小狮子说。）
Snake:Hello,little lion.Why are you here?
蛇：你好，小狮子，你怎么会在这呢？
LIon:My friend swan told me that she had a friend living in the cave.And he likes to sing.The swan told me that we could sing together.
小狮子：我的朋友天鹅告诉我她又一个住在山洞里的朋友，这个朋友喜欢唱歌，我们可以一起唱歌 。
Snake:Ah,I see.You can go inside and sing to your friend.I'm sure your friend would also like to sing with you.
蛇：啊，我明白了。你进来吧就可以唱歌给他听了。我相信他也很高兴为你唱歌。
Lion:But it's dark inside,I can't see anybody inside.
小狮子；但是里面好黑，我看不见谁在洞里。
Snake:Don't worry.Your friend is a little shy You just go inside and sing.And he will follow you to sing soon.
蛇：别担心，你的朋友有点害羞，你只需要走进去唱就好了。然后他就会跟着你一起唱的、
(The little lion raced inside and sang at the top of his voive,Suddenly the little lion heard a voice too.So the little lion sang one song after another and the other animal knew all the same songs.The little lion was so happy.
（小狮子走进去了，用它最大的音量唱其歌来，突然，小狮子听到另一个声音。于是，小狮子一首接一首地唱，那个山洞里的朋友知道他唱的所有的歌，并且跟小狮子唱得一模一样。小狮子高兴极了。
The little lion stayed with his friend in the cave for a long time.He sang and sang until he was called back for dinner.Since that time,the little lion has gone to the cave and sung with his shy friend.The other animals decided not to tell him that it was really an echo of his own voice because they sisn't have to hear the little lion's songs!)
小狮子和他的朋友在洞里呆了好长的时间。他唱啊唱知道他被叫回家吃饭了。自从那以后，小狮子都去洞里和他害羞的 朋友一起唱歌。其他的动物决定不告诉他那其实是他自己的回音，因为那样他们就再也不用小狮子给他们唱歌了。

收起

歌唱狮子
(小狮子爱歌唱,但是每个人都知道他不是好 singer.Listen!他正在和他的妈妈说话。)
狮子星:妈妈,我们将有一个单调无味吗?
妈妈:不现在,亲爱的,我已经头痛。你能去和你的朋友玩。也许你能为他们唱。
狮子星:哦,和我的 friends.that 玩很美好。
(一点点出去了而且看见一个长颈鹿而且跟长颈鹿说话。)...

全部展开

歌唱狮子
(小狮子爱歌唱,但是每个人都知道他不是好 singer.Listen!他正在和他的妈妈说话。)
狮子星:妈妈,我们将有一个单调无味吗?
妈妈:不现在,亲爱的,我已经头痛。你能去和你的朋友玩。也许你能为他们唱。
狮子星:哦,和我的 friends.that 玩很美好。
(一点点出去了而且看见一个长颈鹿而且跟长颈鹿说话。)

收起