结婚时在教堂里神父说的“无论……你都愿意娶**为妻吗?”英文怎么说?.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 07:57:08
结婚时在教堂里神父说的“无论……你都愿意娶**为妻吗?”英文怎么说?.
结婚时在教堂里神父说的“无论……你都愿意娶**为妻吗?”英文怎么说?
.
结婚时在教堂里神父说的“无论……你都愿意娶**为妻吗?”英文怎么说?.
(Then the bride is given away)
Minister: I require and charge you both that if either of you know any impediment why you may not be lawfully joined together in matrimony, you confess it now. Be assured that if any persons are joined together otherwise than as God’s word allows, their marriage is not lawful.
(Minister: addressing the groom)
(Groom’s Name), do you take (Bride’s Name) for your lawful wedded wife, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish her from this day forward, forsaking all others, keeping only unto her for as long as you both shall live?
Groom: I do.
XX,你愿意娶XX小姐为你的妻子么?照顾她,爱护她,无论贫穷还是富有,疾病还是健康,相爱相敬,不离不弃,永远在一起?
是这个么?
(Minster: addressing the bride):
(Bride’s Name), do you take (Groom’s Name) for your lawful wedded husband, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish him from this day forward, forsaking all others, keeping only unto him for as long as you both shall live?
Bride: I do.
其实在知道上已经有很多回答了 楼主可以去看看
参考资料：http://zhidao.baidu.com/q?word=%BD%E1%BB%E9%CA%C4%D1%D4&ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10