“水门事件”的英文原词是?我想看看“水门事件”的英文原版报道,可不知道怎么查,于是想着用上原词了,水门不会是“water door”吧?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 14:25:16
“水门事件”的英文原词是?我想看看“水门事件”的英文原版报道,可不知道怎么查,于是想着用上原词了,水门不会是“water door”吧?
“水门事件”的英文原词是?
我想看看“水门事件”的英文原版报道,可不知道怎么查,于是想着用上原词了,水门不会是“water door”吧?
“水门事件”的英文原词是?我想看看“水门事件”的英文原版报道,可不知道怎么查,于是想着用上原词了,水门不会是“water door”吧?
水门事件(Water gate scandal,或译水门丑闻)是美国历史上最不光彩的政治丑闻之一.其对美国以及整个国际新闻界都有着长远的影响.水门事件之后,每当美国国家领导人遭遇执政危机或执政丑闻,便通常会被国际新闻界冠之以“门”(gate)的名称,如“伊朗门”、“情报门”、“虐囚门”等.
1968年11月55岁的副总统尼克松(RichardMilhousNixon)击败民主党总统候选人休伯特·汉弗莱(HubertHumphrey),当选美国总统
1970年7月23日尼克松批准一项计划,同意美国联邦调查局、中央情报局以及其他一些情报机构大量扩大在国内的情报收集工作.后来经过重新考虑,他取消了该计划
1971年6月13日《纽约时报》开始登载来自美国国防部的文件——国防部在越南战争中的秘史.《华盛顿邮报》很快也跟进报道
1971年9月9日专事窃听与盗取政敌文件的白宫“铅管工人小组”(PlumbersUnit),从丹尼尔·埃尔斯伯格(DanielEllsberg)的精神病医生处盗窃资料.埃尔斯伯格是国防部前官员,正是他将国防部的秘密文件透露给媒体
1972年6月17日以美国共和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室,在安装窃听器并偷拍有关文件时,凌晨2点30分在当场遭警方逮捕
1972年6月19日《华盛顿邮报》消息,一名共和党安全官员涉嫌水门大厦事件.但美国前司法部部长约翰·米歇尔(JohnMitchell)否认与此次水门大厦窃听有任何瓜葛,尼克松连任成功,此人功不可没
1972年8月1日《华盛顿邮报》报道,参与水门大厦事件的一名案犯的银行账号上,有一笔2.5万马克的现金款项,很显然来自尼克松的竞选团队
1972年9月29日《华盛顿邮报》报道,约翰·米歇尔在担任美国司法部部长期间,掌握一笔秘密的共和党助选基金,广泛收集对民主党不利的情报
1972年10月10日《华盛顿邮报》消息,FBI承认,水门大厦强行潜入事件,实际上来自于一次大规模的政治间谍以及破坏行动,背后的操纵方就是为了让尼克松再次当选的势力
1972年11月11日尼克松以压倒性优势连任美国总统,他赢得了大约60%的支持选票
1973年1月30日尼克松的前助手李迪(G.GordonLiddy)和詹姆斯·麦考特(JamesW.McCordJr),被控策划水门事件、盗窃以及窃听罪名成立.其他人也被不同定罪
1973年4月30日尼克松的主要助手霍尔德曼(H.R.Halde-man)和埃尔利·希曼(JohnEhrlichman),以及司法部长克莱因·戴恩斯特(RichardKleindienst)因为涉嫌丑闻辞职.白宫顾问约翰·迪恩(JohnDean)被解雇
1973年5月18日参议院水门事件委员会开始举行电视听证.新司法部部长埃利奥特·李察德森(ElliotRichardson)任命考克斯(ArchibaldCox)为司法部水门事件特别检察官
1973年6月3日《华盛顿邮报》报道,约翰·迪恩告知“水门事件”调查委员会,尼克松总统与他就如何掩盖水门一事,讨论过不下35次
1973年6月13日《华盛顿邮报》消息,“水门事件”检察官发现一份埃尔利·希曼的讲话备忘录,其中记载有潜入埃尔斯伯格的精神医生诊所的计划细节
1973年7月13日总统办公室前主任亚历山大·布特菲尔德(AlexanderButterfield)在国会作证时说,自1971年开始,尼克松就要求他将办公室内进行的所有对话以及电话进行录音
1973年7月23日尼克松拒绝将录音记录交给“水门事件”调查委员会,或特别检察官
1973年10月20日“星期六的屠杀”:尼克松剔除了考克斯,而且清洗了特别检察官办公室.司法部长李察德森和副部长威廉·鲁克尔斯豪斯(WilliamD.Ruckelshaus)辞职.国会方面也遭遇压力1973年11月17日尼克松宣布,“我并非恶棍,”他坚持称自己在“水门事件”中是清白的
1973年12月7日一份提交调查机构的磁带中出现长18.5分钟的空白,白宫对此无法解释.办公室主任AlexanderHaig的解释是,有“恶势力”强制抹去了这部分内容
1974年4月30日白宫将1200多页的录音编辑稿交给了众议院司法委员会,但该委员会坚持,录音带原件必须交出
1974年7月24日最高法院以不记名方式裁决,尼克松总统必须交出录音记录,其中应包括64次对话录音.此外,高院还拒绝了总统申请特权的要求
1974年7月27日众议院司法委员会通过第一次弹劾,指责总统妨碍司法公正
1974年8月8日尼克松成为第一位在任上辞职的美国总统.副总统福特宣誓接任美国总统.随后福特发表书面报告,就“水门事件”中针对尼克松的全部指控道歉(资料来源:《华盛顿邮报》翻译:柯卉)