You are only as healthy as you feel.这句如何翻译?(直译、意译)
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 09:23:34
Youareonlyashealthyasyoufeel.这句如何翻译?(直译、意译)Youareonlyashealthyasyoufeel.这句如何翻译?(直译、意译)Youareonlyashe
You are only as healthy as you feel.这句如何翻译?(直译、意译)
You are only as healthy as you feel.这句如何翻译?(直译、意译)
You are only as healthy as you feel.这句如何翻译?(直译、意译)
你跟你现在感觉到的一样健康.
你现在很健康
我的愚见:意译的话应该是
如果你觉得自己很健康,你就真的很健康。
你只是那样健康的感觉
你只是感觉自己的健康
你只是那样健康的感觉。
你就像你感觉的那样健康。
you are only as handicapped as you let yourself
As ong as in my heart you are stillthe only
You are only as good as your enenmy.
As long as you are willing to you will be my only帮我 翻译谢
You are only as old as you want to be!这句的准确翻译是什么?
You are only as handicapped as you let yourself be.怎么翻译
You are only as healthy as you feel.这句如何翻译?(直译、意译)
As ong as in my heart you are still the only
帮忙翻译I only love you as well,because you are very special for you
If only you conld heal my heart just one more time 是什么意思
you are me only
you are my only
you are the only
you are my only
you are my only
you are my only
you are my only
you are mu only