英语翻译如题.中文歌词是：第一次见面看你不太顺眼谁知道后来关系那么密切我们一个像夏天一个像秋天却总能把冬天变成了春天你拖我离开一场爱的风雪我背你逃出一次梦的锻炼遇见一个

英语翻译如题.中文歌词是：第一次见面看你不太顺眼谁知道后来关系那么密切我们一个像夏天一个像秋天却总能把冬天变成了春天你拖我离开一场爱的风雪我背你逃出一次梦的锻炼遇见一个
英语翻译
如题.中文歌词是：
第一次见面看你不太顺眼
谁知道后来关系那么密切
我们一个像夏天一个像秋天
却总能把冬天变成了春天
你拖我离开一场爱的风雪
我背你逃出一次梦的锻炼
遇见一个人然后生命全改变
原来不是恋爱才有的情节
如果不是你我不会相信
朋友比情人还死心塌地
就算我忙恋爱把你冷冻结冰
你也不会恨我只是骂我几句
如果不是你我不会确定
朋友比情人更懂得倾听
我的胸怀志意我的有口无心
我离不开darling更离不开你
你拖我离开一场爱的风雪
我背你逃出一次梦的锻炼
遇见一个人然后生命全改变
原来不是恋爱才有的情节
如果不是你我不会相信
朋友比情人还死心塌地
就算我忙恋爱把你冷冻结冰
你也不会恨我只是骂我几句
如果不是你我不会确定
朋友比情人更懂得倾听
我的胸怀志意我的有口无心
我离不开darling更离不开你
你了解我所有得意的东西
拆穿我留些意怕我忘形
你知道我所有丢脸的事情
却为我的美好形像保密
如果不是你我不会相信
朋友比情人还死心塌地
就算我忙恋爱把你冷冻结冰
你也不会恨我只是骂我几句
如果不是你我不会确定
朋友比情人更懂得倾听
我的胸怀志意我的有口无心
我离不开darling更离不开你
不用拿翻译软件逗我笑了，我能表示感谢的方式只能送积分了，

英语翻译如题.中文歌词是：第一次见面看你不太顺眼谁知道后来关系那么密切我们一个像夏天一个像秋天却总能把冬天变成了春天你拖我离开一场爱的风雪我背你逃出一次梦的锻炼遇见一个
Meet to see you not that easy on the eyes for the first time
Who know that relate to afterwards so and closely
We a like of summer a like of autumn
It is however total to become the winter the spring
You drag along me to leave a loving breeze snow
I carry the of your break out of a dream on my back
Meet a person then the life is all to change
Is not a details to be in love to just have originally
If is not you I can't believe
The friend whole-heartedly still compare the lover
Calculate my be in love you frozen freeze
You also can't hate me to just scold my several s
If is not you I can't make sure
The friend compares the lover even knows to listen to
My breadth of view ambition idea my there is not intentional
I can not get away from the darling even cans not get away from you
You drag along me to leave a loving breeze snow
I carry the of your break out of a dream on my back
Meet a person then the life is all to change
Is not a details to be in love to just have originally
If is not you I can't believe
The friend whole-heartedly still compare the lover
Calculate my be in love you frozen freeze
You also can't hate me to just scold my several s
If is not you I can't make sure
The friend compares the lover even knows to listen to
My breadth of view ambition idea my there is not intentional
I can not get away from the darling even cans not get away from you
You understand my all satisfied things
Revealing me stays amount's idea fears me to forget the form
You know my all shameful affairs
Resemble to keep secret for my fine form however
If is not you I can't believe
The friend whole-heartedly still compare the lover
Calculate my be in love you frozen freeze
You also can't hate me to just scold my several s
If is not you I can't make sure
The friend compares the lover even knows to listen to
My breadth of view ambition idea my there is not intentional
I can not get away from the darling even cans not get away from you

这是范玮琪的歌哈

"In a summer like autumn"
The first time we met you is not pleasing to the eye,
then who knows how close relationship,
as we have a summer like fall there are always able to spring into ...

全部展开

"In a summer like autumn"
The first time we met you is not pleasing to the eye,
then who knows how close relationship,
as we have a summer like fall there are always able to spring into winter,
I leave you drag a love storms,
I escaped from a dream in the back your temper,
then saw a whole life change,
it is not only love the circumstances,
I do not believe that if you are not,
Valentine also friends than herself,
even if you love me busy frozen ice,
you will not regret I just called me a few words,
If not I will not identify your friends know better than to listen to Valentine,
the occasion of my mind I Hongzhi Italy.
I can not darling more from you,
I leave you drag a love of a snowstorm.
I escaped from a dream in the back your temper,
then saw a whole life change,
it is not only love the circumstances,
If you do not believe me,
friends Valentine also dead set,
even if you love me busy frozen ice,
I do not hate you just called me a few,
if not you, I will not identify,
and friends know better than to listen to Valentine.
I mind my comrades Italy occasion,
I can not more from you darling.
I know you all interesting things is,
to put it bluntly,
I was afraid I would be reserved for Italy speed,
you know that I am ashamed of all the things I have a beautiful image of secrecy,
if not you,
I do not believe that friends than lovers also irredeemable.
Even if you love me busy frozen ice, you will not regret I just called me a few,
if not you,
I will not identify.
Valentine's friends know better than to listen to my mind Hongzhi significance of the occasion,
I, I can not more from you darling .

收起

The first time you see who is not pleasing to the eyes, we know how close a relationship later as a summer there are always able to fall as winter I leave you dragged into a spring snowstorm, I love y...

全部展开

The first time you see who is not pleasing to the eyes, we know how close a relationship later as a summer there are always able to fall as winter I leave you dragged into a spring snowstorm, I love you escaped from the back of the train approached a dream to change the whole life of a person before Love is not only to the circumstances I do not believe that if you are not friends than lovers busy, I still love you even if frozen herself I only ice you will not hate you, I will not blame me if not identified a few friends know better than to listen to my mind Hongzhi Valentine Italy My darling occasion, I can not do without you, you without leaving a drag me back, I love you escaped from the first test tempered dream life met a person before all the circumstances have changed, if not love, I do not believe that is not your friends Valentine also busy herself, I love you even if you are not frozen ice, I just hate you blame me if I do not do something friends will know better than to listen to my lover my mind Hongzhi Italy occasion, I can not do without you, you without darling I know all the interesting things I left exposed speed you know, I was afraid I would have touched all the embarrassing things for the better, I guarantee image I do not believe that if you are not close friends than lovers also busy herself if I love you, I hate you will not only frozen ice blame me if something is not for you I would not even know how to identify friends love to listen to the occasion of my mind I do with my comrades Italy come more from you darling

收起