翻译《仁君之辩》!最好有字词翻译!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/31 02:09:00
翻译《仁君之辩》!最好有字词翻译!
翻译《仁君之辩》!
最好有字词翻译!
翻译《仁君之辩》!最好有字词翻译!
魏文侯与士大夫坐,问曰：“寡人何故君也?”群臣皆曰：“君仁君也.”次至翟黄曰：“君非仁君也..”曰：“子何以言之.”对曰：“君伐中山,不以封君之弟,而以封君之弟,而以封君之长子.臣以此知君之非仁君.”文侯大怒,而逐翟黄,黄起而出.次至仁座,文侯问曰：“寡人何如君也?”仁座对曰：“君仁君也”.曰：“子何以言之?”对曰：“臣闻之,其君仁,其臣直.向翟黄之言直,臣是以知君仁君也.”文侯曰：“善.”复召翟黄,拜为上卿.
魏文侯与大臣们在一起闲坐,问大臣：“我是个什么样的国君?”群臣纷纷说：“您是仁君.”轮到翟黄时他却说：“您不是仁君.”魏文侯问：“怎么这么说呢?”翟黄说：“您打下了中山（一个小诸侯国,大约在现在的石家庄一带）,却没有拿来封给您的弟弟,却封给了您的长子（即乱了长幼顺序）.因此我认为您不是仁君.”文侯大怒,赶翟黄出去,翟黄站起来就出去了.（对魏文侯的评价还在继续）轮到仁座了,文侯问道：“我是个什么样的国君?”仁座回答：“您是仁君啊.”文侯问道：“怎么这么说呢?”仁座回答：“我听说,国君是仁君,臣子才是直臣.刚才翟黄之言辞刚直（即翟黄是直臣）,所以我知道您是仁君啊.”文侯曰：“说得好.”于是又把翟黄召来,拜为上卿.
虽然任座的话也算是一种高级的溜须拍马，但假设没有任座的一番话，翟黄的结果是怎样可能就不得而知了。
尊重贤能，魏文侯是仁君。其实，职位最高的人不一定是最智慧的人，最成功的人也不一定是最有能力的人。高明的领导者往往懂得驾驭天下的智力，为我所用。魏文候深深地懂得这个道理，他付出的，不是给予对方金山银山，而是谦恭的态度。
即便是贤明如魏文侯的君主，也不是时时刻刻都能够给部下以足够的理解的，...
全部展开
虽然任座的话也算是一种高级的溜须拍马，但假设没有任座的一番话，翟黄的结果是怎样可能就不得而知了。
尊重贤能，魏文侯是仁君。其实，职位最高的人不一定是最智慧的人，最成功的人也不一定是最有能力的人。高明的领导者往往懂得驾驭天下的智力，为我所用。魏文候深深地懂得这个道理，他付出的，不是给予对方金山银山，而是谦恭的态度。
即便是贤明如魏文侯的君主，也不是时时刻刻都能够给部下以足够的理解的，爱听甜言蜜语实际上是人的通病。
魏文侯与一些士大夫坐在一起，问道：“我是一个什么样的君主呢？”群臣同声贺道：“您是一位仁德的君主。”下一个轮到了翟黄，却又说道：“您不是一位仁德的君主。”
“您讨伐中山国，不把获得的土地封给您的兄弟，却封给您的长子，所以我因此说你不是仁君”
“我听说，如果君主仁德，那么下属言语正直，刚才翟黄的话是正直之言，所以我因此知道你也是个仁君。”魏文侯说：“好”，重新召唤翟黄，让他做上卿
收起