英语翻译翻译内容：食堂（dining hall）旁边的思学楼分3个部分：一个是“classroom building”,一个是“office building”,还有一个是“International Pepartment”.不是让你翻译这三个词义，是让你翻译那
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/13 04:02:45
英语翻译翻译内容：食堂（dining hall）旁边的思学楼分3个部分：一个是“classroom building”,一个是“office building”,还有一个是“International Pepartment”.不是让你翻译这三个词义，是让你翻译那
英语翻译
翻译内容：
食堂（dining hall）旁边的思学楼分3个部分：一个是“classroom building”,一个是“office building”,还有一个是“International Pepartment”.
不是让你翻译这三个词义，是让你翻译那句话
【【【【【【【【【【【【【【不要电子翻译，要人自己翻译的！谢啦】】】】】】】】】】】】】
英语翻译翻译内容：食堂（dining hall）旁边的思学楼分3个部分：一个是“classroom building”,一个是“office building”,还有一个是“International Pepartment”.不是让你翻译这三个词义，是让你翻译那
Next to the Dining Hall is Sixue Building,and it includes three sections,the Classroom Building,the Office Building,and the International Department.
提点小意见,“教学”可以说“Education”或“Teaching”,“办公”可以说“Administrations”.而且前面说了这是一个楼分成三部分,怎么前两个部分还叫什么什么楼呢?可以都用department.
Sixue building next to the dining hall is divided into three parts: classroom building, office building and International Department.
The buildings beside the dining hall are divided into three parts: One is "Classroom building", One is "Office building" and the last one is "international department"
好运~
教学楼
办公楼
国际部
classroom building教学楼 office building办公楼 International Pepartment 美容院
我本人自己翻译的，不是电子翻译
CLASSROOM BUILDING是上课用的教学楼
OFFICE BUILDING是办公用的办公楼
INTERNATIONAL PEPARTMENT是什么不知道 应该是楼主写错了 我猜是INTERNATIONAL APARTMENT是国际学生专用的
不过这是国内的某个学校的翻译吧 很怪的英文
The thinking building nearby the dining hall is divided three parts：one is classroom building ， one is office building ，another isinternational Pepartment