the tent was full of water!they all leapt out of their speeding bag and hurried outside这里的hurried outside 是怎么翻译的?为什么?hurried是修饰outside吗?outside 是翻译成到外面吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 02:01:43
thetentwasfullofwater!theyallleaptoutoftheirspeedingbagandhurriedoutside这里的hurriedoutside是怎么翻译的?为什么?

the tent was full of water!they all leapt out of their speeding bag and hurried outside这里的hurried outside 是怎么翻译的?为什么?hurried是修饰outside吗?outside 是翻译成到外面吗?
the tent was full of water!they all leapt out of their speeding bag and hurried outside这里的hurried outside 是怎么翻译的?为什么?hurried是修饰outside吗?outside 是翻译成到外面吗?

the tent was full of water!they all leapt out of their speeding bag and hurried outside这里的hurried outside 是怎么翻译的?为什么?hurried是修饰outside吗?outside 是翻译成到外面吗?
hurried outside 意思是“(从帐篷tent里)冲出来”,
hurried 是动词,急冲、快跑的意思,
outside是副词,在外面,向外面的意思,用来修饰动词hurried.

hurry在这里是动词,outside作为副词修饰hurry
例如:
Claire hurried along the road.
克莱尔匆匆地沿路而行。
这句意思就是水匆匆流到外面

英语牛人团为你解答O(∩_∩)O~~:
这里的的hurried 其实是动词的过去式
they hurried outside .他们急忙跑出去
整句意思是: 帐篷都是水,他们都跳出睡袋赶紧跑出去
````````````````````````````````````````
答案有帮助还望及时采纳、谢谢、
祝学习进步、...

全部展开

英语牛人团为你解答O(∩_∩)O~~:
这里的的hurried 其实是动词的过去式
they hurried outside .他们急忙跑出去
整句意思是: 帐篷都是水,他们都跳出睡袋赶紧跑出去
````````````````````````````````````````
答案有帮助还望及时采纳、谢谢、
祝学习进步、

收起

the tent was full of water 为什么不用the tent full of water The tent was full of water!是主动还是被动? 新概念英语第2册的27课 A wet night 有句话的疑问 The tent was full of water!我感觉不能这么说话The tent was full of water!我感觉不能这么说话 我感觉这么说合适点It was full of water in the tent! the tent was full of water!they all leapt out of their speeding bag and hurried outside这里的hurried outside 是怎么翻译的?为什么?hurried是修饰outside吗?outside 是翻译成到外面吗? what was the parcle full of? what was the parcel full of? The shop was full of c_? The tent was full of water !two boy woke up and began to shouting.请问这句话中后面为什么要用began shouting请问用began to shout可以吗?为什么?谢谢 the bin was full full The precious parcel was full of stones and sand中 full of OF指什么? for the last two years he was lived in a tent in the middle of a wood改错 the room( )angry people A.was full fo B.was full withC.was fullD.was filled of说下原因, 请教新楖念二册27课中一个句子的发间The tent was full of water!那个was怎么发成了/tuz/的音呢.我是指97版的发音.谢谢楼下的朋友,但是我试着连读也发不了/tuz/的音,怎么回事?出尔反尔╮ 朋友 The box was full of books.改为同义句 The teapot was full of water同义句转换 The _____ bus was full of passengers.(crowd)帮我 the young man sat there smoking,_____ of sorrowA was full B full 选哪个,为什么? 英语翻译So,was the tent not suitable for you,sir?No,not at all.It was far too small to be of use.