6.26''Q1 外语It's Not a Question of Whether,but a Question of How.怎么翻译

6.26''Q1 外语It's Not a Question of Whether,but a Question of How.怎么翻译
6.26''Q1 外语
It's Not a Question of Whether,but a Question of How.
怎么翻译

6.26''Q1 外语It's Not a Question of Whether,but a Question of How.怎么翻译
这不是一个能不能做的问题,而是个应该怎么做的问题.
意思是一定能做成,不要放弃希望

这不是“是不是”的问题，是“如何”的问题。

这不是“能”还是“不能”的问题，而是如何才“能”的问题

这不是一个”是否”的问题，而是一个”怎样”的问题．
也就是说你回答的方式可能不对，不是回答是或否，而是回答具体细节．

不是是不是
，而是怎么办的问题。