She was in her 70s,before she had her first major solo exhibition.翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/25 07:49:40
She was in her 70s,before she had her first major solo exhibition.翻译
She was in her 70s,before she had her first major solo exhibition.翻译
She was in her 70s,before she had her first major solo exhibition.翻译
她70多岁才举办了自己的首次个人展览.
before 时间状语从句的翻译要好掌握技巧
另外 翻译 要讲究 :信 达 雅 .不可 从字面追求翻译.共勉!
在她举办首次个人独展时她正当70出头。我不能理解为什么要用before 在她举办属于个人展览之前?她70多? 能帮我理清下思路么?谢谢英语表达思维与逻辑和中文很不一样,你的翻译也可以,但我个人感觉有点怪所以就没把before翻译出来。你的比较直译化。...
全部展开
在她举办首次个人独展时她正当70出头。
收起
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:She was in her 70s, before she had her first major solo exhibition
翻译:她在自己70岁之前,她完成了首发的个人作品展。
百度知道永远给您最专业的英语翻译。能解释下before这个词在这里怎么翻译么...
全部展开
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:She was in her 70s, before she had her first major solo exhibition
翻译:她在自己70岁之前,她完成了首发的个人作品展。
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
收起