staff 与personnel有什么区别?二楼的，personnel是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员一楼直接用英文解释来说明，有说服力。感谢一楼的兄弟。二楼态度有待改进。
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 08:01:48
staff 与personnel有什么区别?二楼的，personnel是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员一楼直接用英文解释来说明，有说服力。感谢一楼的兄弟。二楼态度有待改进。
staff 与personnel有什么区别?
二楼的，personnel是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员
一楼直接用英文解释来说明，有说服力。感谢一楼的兄弟。
二楼态度有待改进。
staff 与personnel有什么区别?二楼的，personnel是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员一楼直接用英文解释来说明，有说服力。感谢一楼的兄弟。二楼态度有待改进。
personnel:The body of persons employed by or active in an organization,business,or service.
staff:A group of assistants to a manager,an executive,or another person in authority.
感觉personnel更强调工作的个体吧.
你这问题问的！学过英语没有啊！真是让我失望。两个词根本就不一样嘛！
还是告诉你好了。STAFF 是一个集体名词。翻译过来是员工。但代表全体的员工，不能用于指代某一具体员工。比如“THIS STUFF IS COOL"是错的！
PERSONNEL 就是个人啊！还有什么好解释的，
好好学英语！
还有楼上的，你别把两个词用词霸翻译一下就粘贴上来行不？最烦这种。言传身教，...
全部展开
你这问题问的！学过英语没有啊！真是让我失望。两个词根本就不一样嘛！
还是告诉你好了。STAFF 是一个集体名词。翻译过来是员工。但代表全体的员工，不能用于指代某一具体员工。比如“THIS STUFF IS COOL"是错的！
PERSONNEL 就是个人啊！还有什么好解释的，
好好学英语！
还有楼上的，你别把两个词用词霸翻译一下就粘贴上来行不？最烦这种。言传身教，懂不？
收起