分析句子结构:What does the author state is the most important 、、、分析句子结构:What does the author state is the most important reason men die five years earlier on average than women?并翻译.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 02:02:21
分析句子结构:What does the author state is the most important 、、、分析句子结构:What does the author state is the most important reason men die five years earlier on average than women?并翻译.
分析句子结构:What does the author state is the most important 、、、
分析句子结构:What does the author state is the most important reason men die five years earlier on average than women?
并翻译.
分析句子结构:What does the author state is the most important 、、、分析句子结构:What does the author state is the most important reason men die five years earlier on average than women?并翻译.
楼上的分析得很透彻,不过棋差一招啊!
What does the author state | is the most important reason | men die
————————————— —————————————— ———
(主语从句) (系动词+表语)
five years earlier on average than women?
————————————————————
(定语从句,that省略)
其实楼上已经说到,在口语中,可以用that代替why,并甚至可以省略不说关系词.
整句可以翻译为:
根据作者的观点,男性比女性的平均寿命少5年的主要原因是什么呢?
不知道你明白了没有,希望能帮到你
1. 该句的确是错句。
正确的写法应该是:What the author states is the most important reason (why/that) men die five years earlier on average than women.
2. 翻译:作者阐明/陈述的是男性比女性平均寿命少五年(即早死五年)的最重要的原因。
3. 句子结构分析:<...
全部展开
1. 该句的确是错句。
正确的写法应该是:What the author states is the most important reason (why/that) men die five years earlier on average than women.
2. 翻译:作者阐明/陈述的是男性比女性平均寿命少五年(即早死五年)的最重要的原因。
3. 句子结构分析:
1)该主句含有一个主语从句和一个定语从句。
2)主句的主干:
主语是What the author states,后面是系表结构is + the most important reason.
3)其中表语the most important reason被一个定语从句(why/that) men die five years earlier on average than women所修饰。
关系词why = 介词for + 关系代词which = 介词for + 先行词the most important reason,在该定语从句中充当原因状语。
在口语中,可以用that代替why,并甚至可以省略不说关系词。
收起
分析 本句纯属错句