《在狱咏蝉》 《城东早春》 《次北固山下》 《曲池荷》 《江南逢李龟年》 帮忙查下这几首古诗,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 09:02:31
《在狱咏蝉》 《城东早春》 《次北固山下》 《曲池荷》 《江南逢李龟年》 帮忙查下这几首古诗,
《在狱咏蝉》 《城东早春》 《次北固山下》 《曲池荷》 《江南逢李龟年》 帮忙查下这几首古诗,
《在狱咏蝉》 《城东早春》 《次北固山下》 《曲池荷》 《江南逢李龟年》 帮忙查下这几首古诗,
《在狱咏蝉》唐 骆宾王
西陆蝉声唱,南冠客思侵.不堪玄鬓影,来对白头吟.露重飞难进,风多响易沉.无人信高洁,谁为表予心.
《城东早春》
唐 杨巨源
诗家清景在新春, 绿柳才黄半未匀. 若待上林花似锦, 出门俱是看花人.
次北固山下
[唐] 王湾 客路/青山外,行舟/绿水前. 潮平/两岸阔,风正/一帆悬. 海日/生/残夜,江春/入/旧年. 乡书/何处达?归雁/洛阳边.
曲池荷
唐 卢照邻
浮香绕曲岸,圆影覆华池. 常恐秋风早,飘零君不知.
江南逢李龟年
[唐]杜甫
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻.正是江南好风景, 落花时节又逢君.
在狱咏蝉
骆宾王
余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数株焉。
虽生意可知,同殷仲文之古树①;
而听讼斯在,即周召伯之甘棠②,
每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻,
岂人心异于曩时③,将④虫响悲于前听?
嗟乎,声以动容,德以象贤。
故洁其身也,禀君子达人之高行;
蜕其皮也,有仙都羽化之灵姿。
候时而来,...
全部展开
在狱咏蝉
骆宾王
余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数株焉。
虽生意可知,同殷仲文之古树①;
而听讼斯在,即周召伯之甘棠②,
每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻,
岂人心异于曩时③,将④虫响悲于前听?
嗟乎,声以动容,德以象贤。
故洁其身也,禀君子达人之高行;
蜕其皮也,有仙都羽化之灵姿。
候时而来,顺阴阳之数; 应节为变,审藏用之机。
有目斯开,不以道昏而昧其视;
有翼自薄,不以俗厚而易其真。
吟乔树之微风,韵姿天纵; 饮高秋之坠露,清畏人知。
仆失路艰虞,遭时徽⑤纆。
不哀伤而自怨,未摇落而先衰。
闻蟪蛄之流声,悟平反之已奏;
见螳螂之抱影,怯危机之未安。
感而缀诗⑥,贻诸知己。
庶情沿物应,哀弱羽之飘零; 道寄人知,悯余声之寂寞。
非谓文墨,取代幽忧云尔。
西陆⑦蝉声唱,南冠⑧客思深。
不堪玄鬓⑨影,来对白头吟⑩。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心。
城东早春(城东早春雨晴) 作者:杨巨源
诗家清景在新春,
绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,
出门俱是看花人。
次北固山下 [唐] 王湾
客路/青山外, 行舟/绿水前。
潮平/两岸阔, 风正/一帆悬。
海日/生/残夜, 江春/入/旧年。
乡书/何处达? 归雁/洛阳边。
曲 池 荷 【作者】卢照邻
浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。
江南逢李龟年 [唐]杜甫
岐王宅里寻常见,
崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,
落花时节又逢君。
收起
《在狱咏蝉》
作品原文
在狱咏蝉(并序)
余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数株焉。虽生意可知,同殷仲文之古树①;而听讼斯在,即周召伯之甘棠②,每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻,岂人心异于曩时③,将④虫响悲于前听?嗟乎,声以动容,德以象贤。故洁其身也,禀君子达人之高行;蜕其皮也,有仙都羽化之灵姿。候时而来,顺阴阳之数; 应节为变,审藏用之机。有目斯开,不以道...
全部展开
《在狱咏蝉》
作品原文
在狱咏蝉(并序)
余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数株焉。虽生意可知,同殷仲文之古树①;而听讼斯在,即周召伯之甘棠②,每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻,岂人心异于曩时③,将④虫响悲于前听?嗟乎,声以动容,德以象贤。故洁其身也,禀君子达人之高行;蜕其皮也,有仙都羽化之灵姿。候时而来,顺阴阳之数; 应节为变,审藏用之机。有目斯开,不以道昏而昧其视;有翼自薄,不以俗厚而易其真。吟乔树之微风,韵姿天纵; 饮高秋之坠露,清畏人知。仆失路艰虞,遭时徽⑤纆。不哀伤而自怨,未摇落而先衰。闻蟪蛄之流声,悟平反之已奏;见螳螂之抱影,怯危机之未安。感而缀诗⑥,贻诸知己。庶情沿物应,哀弱羽之飘零; 道寄人知,悯余声之寂寞。非谓文墨,取代幽忧云尔。 西陆⑦蝉声唱,南冠客思深⑧。 不(那)堪玄鬓影⑨,来对白头吟⑩。 露重飞难进,风多响易沉。 无人信高洁,谁为表予心。[2]
编辑本段注释译文
注释
①虽生意两句:东晋殷仲文,见大司马桓温府中老槐树,叹曰:“此树婆娑,无复生意。”借此自叹其不得志。这里即用其事。 ②而听讼两句:传说周代召伯巡行,听民间之讼而不烦劳百姓,就在甘棠(即棠梨)下断案,后人因相戒不要损伤这树。召伯,即召公。周代燕国始祖名,因封邑在召(今陕西岐山西南)而得名。 ③曩时:前时。 ④将:抑或。 ⑤徽:捆绑罪犯的绳索,这里是被囚禁的意思。 ⑥缀诗:成诗。 ⑦西陆:指秋天。 ⑧南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一本作“侵”。 ⑨玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一本作“那堪”。 ⑩白头吟:乐府曲名,《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
译文
深秋季节寒蝉不停地鸣唱, 狱中囚禁的我,思乡的心绪一阵阵渐深。 真不能忍受,这秋蝉扇动乌黑双翅, 对我一头斑斑白发,不尽不止地长吟。 蝉儿啊,清晨露水太重,你虽双翼轻盈,却难振翅向高处飞进, 到黄昏,冷风狂虐,你高亢的吟唱,也容易被风声掩沉。 你——枉居高树啜饮清露,可浊世昏昏,无人相信那高洁冰清, 哎,又能向谁表白我的皎皎廉洁的心呢。
《城东早春》
作品原文
城东早春(城东早春雨晴)
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
注释译文
作品注释
城:指唐代京城长安。 诗家:诗人。 清景:美景。 上林:即上林苑,汉代宫苑 锦:五色织成的绸绫。 俱:全,都。
作品译文
(一) 新春时节是诗人描写美景的最佳时刻,柳枝刚刚吐出淡黄的嫩芽,颜色还有一半未曾匀净。 倘若在仲春时节,皇上御花园里繁花似锦时,出门一看,都是踏青游春的赏花人。 (二) 诗家喜爱的清丽景色,正在这早春之中;绿柳刚刚萌发出嫩黄的新芽,清新可人。 要是等到上林苑百花争妍的时候,出门的可就都是赏花游玩的人了。
《次北固山下》
作品原文(节奏划分)
次北固山下
[唐] 王湾
客路/青山外, 行舟/绿水前。
潮平/两岸阔, 风正/一帆悬。
海日/生/残夜,江春/入/旧年。
乡书/何处达? 归雁/洛阳边。
注释译文
注释
本诗选自《全唐诗》。 1.次:住宿,此指停泊,途中暂时停宿。 2.北固山:在今江苏镇江市北,北临长江。 3.客路:旅途。 4.青山:指北固山。 5.绿水:长江 6.前:向前航行。 7.平:涨平,潮水涨得与岸齐平。 8.潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。 9.风正:风顺(而和)。 10.悬:挂。 11.海日:海上的旭日。 12.残夜:夜色已残,指天将破晓。夜将尽而未尽的时候。 13.旧年:未尽的一年。 14.江春入旧年:江上春早,旧年未过,新春已到。 15.乡书:家书(家信)。 16.归雁:大雁每年秋天飞往南方,春天返回北方。古代有用大雁传递书信的传说。 17.边:唐代口语,义同“处”,泛指某处。 18.归雁洛阳边:希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。 本诗全意: 游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前。 春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。 红日冲破残夜从海上升起,江上早春年底就春风拂面。 寄去的家书不知何时到达,请问归雁几时飞到洛阳边。
译文及改写
第一句:船家摇橹声将我吵醒,睡眼朦胧地瞧了瞧远方的景象,江面上一层薄雾使远处的青山忽隐忽现。山好似那样的遥远,甚至看不清那本有的青黑色,而我路途终点可能还在山那边的那边。山的倒影拉的好长,小舟悄悄地在翠绿色的明镜似的湖面上行驶,好像生怕把什么惊醒似的。晚霞映照着湖面,一切都成了火红色。这一些好像都变得太快,水里的鱼儿也好奇地把头露出来瞧个明白。 第二句:潮水这时已涨了起来,江面显得更为宽阔,此刻长江之上只有我一叶孤舟。我站在船头,江水不停地拍打船身。看着这宽阔的江面,望着那火红的天空,有种海阔凭鱼跃,天高任鸟飞之感。微风吹来,船帆满起。小舟奋力向前驶去。耳旁鸟、虫的鸣叫时高时低,时缓时急。躺下来尽情享受大自然带给我的一切。 第三句:再次醒来时已是黎明,但月亮仍还在天空挂了半边。昨晚的一切都显现在眼前。再看看那初生的太阳,心中不禁感到黑暗过后便是黎明,一种希望之感在心中油然而生。突然想起新年将至,想起家中老母、妻儿,想起家中黄牛、黑狗,想起往年此时已全家团圆、互敬祝福。 第四句:而此时自己却孤身在外,不能与亲人团聚,心中不免有些悲伤,但一想到自己正为国家而奔波、忙碌,悲伤之感也就渐渐淡下。每当这时,就会动手写一封家书。此时家书已写了好几封了,只是不知怎样寄回给家乡。大雁正好北归,书信带我情回。只请大雁送信归。“儿远行在外,望母勿恐儿不归。大雁南飞家在北,而我远行不久归。”
《曲池荷》
作品原文
曲池荷
浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知
《江南逢李龟年》
江南逢李龟年(1)
[唐]杜甫
岐王宅里寻常见,(2)
崔九堂前几度闻。(3)
正是江南好风景,(4)
落花时节又逢君。(5)
作品注释
(1)李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。 (2)岐王:唐玄宗李隆基的弟弟, 名叫李隆范,以好学爱才著称,雅善音律。 寻常:经常。 (3)崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。 (4)江南:这里指今湖南省一带。 (5)落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。 君:指李龟年。[2][3]
作品译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出, 在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的艺术。 眼下正是江南暮春的落花时节, 没有想到能在这时巧遇你这位老相识。
收起