求翻译解析 虞世南 的 怨歌行紫殿秋风冷,雕甍落日沉.裁纨凄断曲,织素别离心. 掖庭羞改画,长门不惜金.宠移恩稍薄,情疏恨转深. 香销翠羽帐,弦断凤凰琴.镜前红粉歇,阶上绿苔侵. 谁言掩歌
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 03:23:23
求翻译解析虞世南的怨歌行紫殿秋风冷,雕甍落日沉.裁纨凄断曲,织素别离心.掖庭羞改画,长门不惜金.宠移恩稍薄,情疏恨转深.香销翠羽帐,弦断凤凰琴.镜前红粉歇,阶上绿苔侵.谁言掩歌求翻译解析虞世南的怨歌行
求翻译解析 虞世南 的 怨歌行紫殿秋风冷,雕甍落日沉.裁纨凄断曲,织素别离心. 掖庭羞改画,长门不惜金.宠移恩稍薄,情疏恨转深. 香销翠羽帐,弦断凤凰琴.镜前红粉歇,阶上绿苔侵. 谁言掩歌
求翻译解析 虞世南 的 怨歌行
紫殿秋风冷,雕甍落日沉.裁纨凄断曲,织素别离心.
掖庭羞改画,长门不惜金.宠移恩稍薄,情疏恨转深.
香销翠羽帐,弦断凤凰琴.镜前红粉歇,阶上绿苔侵.
谁言掩歌扇,翻作白头吟.
求翻译解析 虞世南 的 怨歌行紫殿秋风冷,雕甍落日沉.裁纨凄断曲,织素别离心. 掖庭羞改画,长门不惜金.宠移恩稍薄,情疏恨转深. 香销翠羽帐,弦断凤凰琴.镜前红粉歇,阶上绿苔侵. 谁言掩歌
从题材上看,这是一首闺怨诗.
描述的是一位宫中妃子失宠之后的怨恨,以及自己芳华消逝的痛心.
诗的前两句融情于景、借景抒情：凄冷的秋风穿过宫殿,孤绝的落日沉下屋脊；裁剪纨素时剪出的是断肠之曲,织出的是一颗离别之心.
第三句用典：掖庭改画指昔日王昭君被画师毛延寿丑化,而不得面君之事；长门不惜金指昔日陈阿娇为挽留君心千金买赋之事.二典故均表露主人公不甘失宠.
第四句明书主人公之怨恨：君主宠幸转移,恩泽变的浅薄；我的也情意疏减,恨意加深.
第五句：沉香在织着翠羽的罗帐前销陨,凤凰琴弦也断裂.一暗指和君主的关系破裂,二暗指自己的年华消逝.
第六句：镜前,昔日的红颜不复；阶上,青绿的苔藓茂盛.指时光飞逝,韶华不复.
最后一句：又有谁知道曾经掩扇唱出的羞涩歌曲,而今化作白发苍苍的悲吟.
现在网上找不到赏析,这是我自己一个字一个字打出来的,呕心沥血啊,望楼主采纳.
求翻译解析 虞世南 的 怨歌行紫殿秋风冷,雕甍落日沉.裁纨凄断曲,织素别离心. 掖庭羞改画,长门不惜金.宠移恩稍薄,情疏恨转深. 香销翠羽帐,弦断凤凰琴.镜前红粉歇,阶上绿苔侵. 谁言掩歌
长歌行的翻译
长歌行的翻译!
急求燕歌行的翻译
《燕歌行》的翻译
古诗《长歌行》的翻译
长歌行翻译,整首诗的
怨歌行 班婕妤翻译
长歌行（汉乐府）的翻译
长歌行的诗句和翻译
长歌行的翻译是啥
长歌行的翻译 十万火急啊
秋风后面加2个字 起个好听的名字 比如 秋风冷月 文雅一点的秋风冷月 冷月秋风 这俩哪个好听?
求下联：秋风瑟瑟,边关冷月狼烟漫=
求长歌行的解释快,急用
长歌行的解释 速求!
长歌行翻译
求高适《燕歌行》翻译