郎文和牛津高级汉英双解词典 哪个好啊?价格差20shuo说说 为什么？？？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 00:15:37
郎文和牛津高级汉英双解词典 哪个好啊?价格差20shuo说说 为什么？？？
郎文和牛津高级汉英双解词典 哪个好啊?
价格差20
shuo说说 为什么？？？
郎文和牛津高级汉英双解词典 哪个好啊?价格差20shuo说说 为什么？？？
牛津高级汉英双解词典好
LDOCE4、OALD7、Cobuild5（最好三种学习词典）
Longman Dictionary of Contemporary English 4th （LDOCE4）
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th （OALD7）
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dicti...
全部展开
LDOCE4、OALD7、Cobuild5（最好三种学习词典）
Longman Dictionary of Contemporary English 4th （LDOCE4）
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th （OALD7）
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5th （Cobuild5）
释义
LDOCE4 （2000词）解释易懂是其优点、某些词条释义模糊是其不足
OALD7（3000词）释义清晰，难易适中——简
Cobuild5（3156词）直接的、口语化的释义方式犹如教师讲解，还可明示搭配关系，达到复用式掌握——繁
释义品质—— OALD7 > Cobuild5 > LDOCE4
例句
LDOCE4 例句自然地道、每个词条内含义项——排列不如OALD、Cobuild5条理清晰
OALD7 短语例证偏多、例句总量偏少、例句高频用词偏难
Cobuild5 例句貌似比Cobuild3减少，例句用词最难
例句品质——LDOCE4 > OALD7 > Cobuild5
发音、百科（文化信息）、插图、联想、词源
OALD7发音准确，LDOCE4某些发音不准、Cobuild5缺乏美音
LDOCE4文化信息丰富、OALD7文化信息偏少、Cobuild5没有文化信息
LDOCE4插图丰富、OALD7插图一般、Cobuild5没有插图——英英有时释义不清、一图胜千言
联想 & 词源——对大部分——非专——帮助有限......
反对——双解词典，宁愿——英英词典＋英汉词典，理由自己体会......
Cambridge Advanced Learner's Dictiona 2nd —— 条理不清
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners ——释义不清
收起