《杀骡乘鸡》客人说话的言外之意是什么?(⊙⊙?)谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 15:15:59
《杀骡乘鸡》客人说话的言外之意是什么?(⊙⊙?)谢谢《杀骡乘鸡》客人说话的言外之意是什么?(⊙⊙?)谢谢《杀骡乘鸡》客人说话的言外之意是什么?(⊙⊙?)谢谢原文:有客至,主人具蔬菜,客不悦.主人谢曰:

《杀骡乘鸡》客人说话的言外之意是什么?(⊙⊙?)谢谢
《杀骡乘鸡》
客人说话的言外之意是什么?
(⊙⊙?)谢谢

《杀骡乘鸡》客人说话的言外之意是什么?(⊙⊙?)谢谢
原文:
有客至,主人具蔬菜,客不悦.主人谢曰:“家贫市远,不能得肉耳.”
客曰:“请杀我所乘之骡而食之.”
主人曰:“君何以归?”
客指阶前之鸡曰:“我借君之鸡乘之而归.”
译文:
有客人来访,主人只准备了蔬菜招待客人,客人很不高兴.主人道歉说:“因为家里没钱集市又远,所以没有肉招待您.”
客人回答:“那么请把我骑来的骡子杀掉吃吧.”
主人说:“那您怎么回去呢?”
客人指着台阶前的鸡说:“我借您家的鸡骑着回家.”