韦庄的《台城》翻译是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 23:12:40
韦庄的《台城》翻译是什么?韦庄的《台城》翻译是什么?韦庄的《台城》翻译是什么?译文 “江雨霏霏江草齐”：暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,江边绿草如茵,四望迷蒙,烟笼雾罩,如梦如幻,不免
韦庄的《台城》翻译是什么?
韦庄的《台城》翻译是什么?
韦庄的《台城》翻译是什么?
译文
“江雨霏霏江草齐”：暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,江边绿草如茵,四望迷蒙,烟笼雾罩,如梦如幻,不免引人遐思.
“六朝如梦鸟空啼”：佳木葱茏,草长莺飞,处处显出了自然界的生机.诗人在欢快婉转的鸟啼声中,追想起曾在台城追欢逐乐的六朝统治者,都早已成为历史上来去匆匆的过客,豪华壮丽的台城也成了供人瞻仰凭吊的历史遗迹.
“无情最是台城柳”：最无情的就是那台城的杨柳,它既不管人事兴衰与朝代更迭,也不管诗人凭吊历史遗迹引起的今昔盛衰的感伤与怅惘.
“依旧烟笼十里堤”：(繁茂的杨柳)依然在烟雾笼罩的十里长堤边随风飘曳,依旧能给人以欣欣向荣的感觉,让人想起当年繁荣昌盛的局面.
韦庄的《台城》翻译是什么?
韦庄的《台城》最突出的表现手法是什么
韦庄的《台城》运用的是什么表现手法?
古诗台城的翻译
刘禹锡 台城 翻译
《台城》 韦庄 翻译
韦庄的《台城》的写作背景和中心思想和赏析是什么.
古诗台城的翻译不要讲一大堆,尽量简洁明了!很急啊,周末之前要用!韦庄的
台城 韦庄的意思,
台城 韦庄 的全意思是什么?
台城 韦庄 的全意思是什么?
星达人是什么台的
楚王夸台的翻译
英语翻译收银处的翻译是.Settle Accounts那酒水台的英文翻译是什么呢.
清朝的制台、藩台、道台、臬台分别是什么官?
韦庄的台城为什么叫金陵图
荔枝台是什么台
刘禹锡的《台城》与韦庄的《台城》从思想感情和表现手法上各有什么不同之处