一段话英译中城市道路是一个城市的骨骼,道路绿化状况关系着城市的形象、品味和环境质量健康、可持续发展,是城市十分重要的基础设施.笔者通过对市区道路绿化植物的调查,主要包括市区

一段话英译中城市道路是一个城市的骨骼,道路绿化状况关系着城市的形象、品味和环境质量健康、可持续发展,是城市十分重要的基础设施.笔者通过对市区道路绿化植物的调查,主要包括市区
一段话英译中
城市道路是一个城市的骨骼,道路绿化状况关系着城市的形象、品味和环境质量健康、可持续发展,是城市十分重要的基础设施.笔者通过对市区道路绿化植物的调查,主要包括市区道路、交通岛、滨江路的植物种类、群落结构、植物配置等,发现两地的道路绿化基础较好,但是存在某些道路绿化树种使用不当、某些道路树种单一缺乏变化、道路绿化配置的植物群落结构相对简单等问题,因此,笔者借鉴了多位学者的道路绿化的植物配置原则和要点,简要分析了道路绿化情况,并提出了笔者在调查过程中的一些想法,希望能使道路绿化更加完善.
拒绝翻译软件,谢谢

一段话英译中城市道路是一个城市的骨骼,道路绿化状况关系着城市的形象、品味和环境质量健康、可持续发展,是城市十分重要的基础设施.笔者通过对市区道路绿化植物的调查,主要包括市区
绝对人工 敬请放心使用
The city road is a city skeleton ,that the road afforests status being concerning the city image ,taste and environmental quality are healthy,sustainable development,is very important infrastructure construction of city.The author investigation by the fact that the road afforests plant to downtown area,includes downtown area road ,traffic island ,plant kind ,community structure ,planting arrangement of shore Jiang Lu etc.mainly ,the road afforestation basis discovering distance of two is fairly good,but existence some road afforestation seeds of trees use a problem not to pawn ,some road seeds of trees are unitary being short of change ,the phytocoenosium structure that road afforestation deploys waits for relatively simplely,therefore,the author has used the planting arrangement principle and essential that road of multidigit scholar afforests for reference ,the brief analytical road has afforested condition,And a few ideas in having suggested that the author is inquiring into process,hope can make road afforestation especially perfect.

是中译英吧
The road is a city of bones city, state of the relationship between the path of the greening of the city image, taste and quality of the health of the environment, sustainable development, a...

全部展开

是中译英吧
The road is a city of bones city, state of the relationship between the path of the greening of the city image, taste and quality of the health of the environment, sustainable development, are very important city infrastructure.
The author of urban roads investigate green plants, including urban roads, traffic islands, road Riverside plant species, community structure, plant configuration and found the path of the two basic good green, but there are some inappropriate use of the road trees some lack of changes in a single path tree, road green configuration relatively simple structure of plant communities and so on, therefore, the author draws on a number of scholars of the road to green principles and elements of plant, a brief analysis of the way to green and I made the course of the investigation at some of the ideas, I hope the road will enable more comprehensive greening.

收起

The city road is a city skeleton , that the road afforests status being concerning the city image , taste and environmental quality are healthy, sustainable development, is very important infrastructu...

全部展开

The city road is a city skeleton , that the road afforests status being concerning the city image , taste and environmental quality are healthy, sustainable development, is very important infrastructure construction of city. The author investigation by the fact that the road afforests plant to downtown area, includes downtown area road , traffic island , plant kind , community structure , planting arrangement of shore Jiang Lu etc. mainly , the road afforestation basis discovering distance of two is fairly good, but existence some road afforestation seeds of trees use a problem not to pawn , some road seeds of trees are unitary being short of change , the phytocoenosium structure that road afforestation deploys waits for relatively simplely, therefore, the author has used the planting arrangement principle and essential that road of multidigit scholar afforests for reference , the brief analytical road has afforested condition, And a few ideas in having suggested that the author is inquiring into process, hope can make road afforestation especially perfect.
The city road is a city skeleton , that the road afforests status being concerning the city image , taste and environmental quality are healthy, sustainable development, is very important infrastructure construction of city. The author investigation by the fact that the road afforests plant to downtown area, includes downtown area road , traffic island , plant kind , community structure , planting arrangement of shore Jiang Lu etc. mainly , the road afforestation basis discovering distance of two is fairly good, but existence some road afforestation seeds of trees use a problem not to pawn , some road seeds of trees are unitary being short of change , the phytocoenosium structure that road afforestation deploys waits for relatively simplely, therefore, the author has used the planting arrangement principle and essential that road of multidigit scholar afforests for reference , the brief analytical road has afforested condition, And a few ideas in having suggested that the author is inquiring into process, hope can make road afforestation especially perfect.

收起