急用```帮忙修改一篇文章```中午前要的帮忙看看英文部分有没有错误``有中文可以对照I know you are so sad this time.We are also very sad.I know it is a big frustration for a mother.But what can we do.Cry everyday.Or ask g

急用```帮忙修改一篇文章```中午前要的帮忙看看英文部分有没有错误``有中文可以对照I know you are so sad this time.We are also very sad.I know it is a big frustration for a mother.But what can we do.Cry everyday.Or ask g
急用```帮忙修改一篇文章```中午前要的
帮忙看看英文部分有没有错误``有中文可以对照
I know you are so sad this time.We are also very sad.I know it is a big frustration for a mother.But what can we do.Cry everyday.Or ask god :"Oh ,why?It is unfair for me!" No.I think it’s futile.
I remember we learned an article about how we deal with our problems last week.I think it's helpful for you.
First ,learn to forget.Think something you have.Forget something you don't have.If you can do it.You will be happy.
Next,regard the problems as challenges.I think this thing just is a start.You will have more problems in the future.So you have to change these "problem "into "challenge“ .I believe you can surmount the difficulty.
主要意思是：
我知道你现在非常伤心.我们也像你一样侍奉的伤心.我知道这件事对于一个母亲来讲是一个很大的打击.但是,我们有能做些什么呢?每天去哭,或者是去问上帝：“这个为什么.这对于我不公平!”不,我认为这是无效的.
我记的我们在上个星期学了一篇关于怎么怎么样去克服困难的文章.我认为这个对你很有帮助.
第一,学会忘记.想你拥有的,忘记你失去的.如果你做到了这个.你会变的更开心.
然后一点,把困难看作是一种挑战.我认为你这次的这件事对你来说只是一个开端.在未来你还会有更多的烦恼.所以你必须学会怎么将“困难”变成“挑战”.我相信你能克服这个困难的.
二楼的``这是我写给英语老师是一封信``因为人家是英语老师我才怎么谨慎``总不能写错太多吧```你别想歪
她是我的老师哦``
谢谢大家```大家都写的很好```可惜分数只能加一个人```
而且我求的只是大家帮我看看语法都用对了不```没想到大家这么热心```

急用```帮忙修改一篇文章```中午前要的帮忙看看英文部分有没有错误``有中文可以对照I know you are so sad this time.We are also very sad.I know it is a big frustration for a mother.But what can we do.Cry everyday.Or ask g
I know you are so sad NOW(AT THE MOMENT).We are also sad AS YOU ARE.I know it is a big frustration for a mother.But what can we do?CRYING everyday,Or ASKING god :"Oh ,why?It is unfair TO me!" No.I think it’s futile.
I remember we learned an article about how we deal with our problems last week.I think it's helpful for you.
FIRSTLY ,learn to forget.Think something you have,AND FORGET something you don't have.If you can do it.You will be MUCH HAPPIER.
THEN,regard the problems as challenges.I think IT is just a BEGINNING FOR YOU.You will have more problems in the future.So you have to change these "problem "into "challenge“ .I believe you can surmount the DIFFICULTIES.
大写的部分我觉得是应该改的,希望能给你帮助.

我要报告老师你做B

I know that you are very sad. We also like you to serve as sad. I know that this is a matter for the mother is a great blow. However, we have what can be done? A day to cry, or ask God: "Why did this....

全部展开

I know that you are very sad. We also like you to serve as sad. I know that this is a matter for the mother is a great blow. However, we have what can be done? A day to cry, or ask God: "Why did this. This is not fair for me! "No, I think it is invalid.
I remember last week we learn how a sample on how to overcome difficulties in the article. I think this helpful to you.
First, learn to forget. Think you have, you forget lose. If you do this. You will become more unhappy.
Then, as a difficult challenge. I think you have the right of this matter for you is only the beginning. In the future you will have more trouble. So you must learn how to "difficult" to the "challenge." I believe you overcome the difficulties.

收起

如果她正处于一间伤心难过事中，你这样的说教未免流于简单，可能会适得其反。更好的作法是提供理解和支持，如说“Ms. xxx, I feel very sorry that you have to suffer through this and I cannot be of much help. However, if you feel like talking or need company, p...

全部展开

如果她正处于一间伤心难过事中，你这样的说教未免流于简单，可能会适得其反。更好的作法是提供理解和支持，如说“Ms. xxx, I feel very sorry that you have to suffer through this and I cannot be of much help. However, if you feel like talking or need company, please do not hesitate to ask. I'd be there to listen and keep you company."
这是对你原文的改正：
I know you must be so sad at this moment. We are very sad too. It must be a huge ordeal for a mother. I will not pretent that I have lived enough to fully fathom what you’re going through． However，I want to help you so much， I cannot help trying to stand in your shoes and imagine what you can do to feel better. Unfortunately, it won't help if we cry everyday or ask God :"Oh ,why me? It is so unfair!" No. I think these're futile.
I remember we studied an article last week. It is about the ways we can better deal with our problems. I think it might be helpful for you.
The first way that the article suggested is to learn to forget. Think about the things you have and forget all the things you don't have. If you can do it. You will be happier.
The second way the article recommended is to treat the problems as challenges. I hope you can have the coverage and strength to change your current "problem " of heartbreak into "challenge". I believe you can overcome the difficulty.

收起

I know you must be so sad at this moment. We are very sad too. It must be a huge ordeal for a mother. I will not pretent that I have lived enough to fully fathom what you’re going through． However，I w...

全部展开

I know you must be so sad at this moment. We are very sad too. It must be a huge ordeal for a mother. I will not pretent that I have lived enough to fully fathom what you’re going through． However，I want to help you so much， I cannot help trying to stand in your shoes and imagine what you can do to feel better. Unfortunately, it won't help if we cry everyday or ask God :"Oh ,why me? It is so unfair!" No. I think these're futile.
I remember we studied an article last week. It is about the ways we can better deal with our problems. I think it might be helpful for you.
The first way that the article suggested is to learn to forget. Think about the things you have and forget all the things you don't have. If you can do it. You will be happier.
The second way the article recommended is to treat the problems as challenges. I hope you can have the coverage and strength to change your current "problem " of heartbreak into "challenge". I believe you can overcome the difficulty.

收起

天哪，这里都是尖子生是吧

008why 的可以

i know you are very sad this time.so are we. I know it is a big frustration for a mother. But what can we do? Cry everyday. Or ask god :"Oh ,why? It is unfair for me!" No. I think it’s futile.
I ...

全部展开

i know you are very sad this time.so are we. I know it is a big frustration for a mother. But what can we do? Cry everyday. Or ask god :"Oh ,why? It is unfair for me!" No. I think it’s futile.
I remember we learned an article about how we should deal with our problems last week. I think it's helpful for you.
First ,learn to forget. Think about something you have. Forget those you don't have. If you can manage to forget all the difficulties and sufferings, you will be happy.
Next, regard the problems as challenges. I think it is just a start. You may have different kinds of problems in the future. difficulties and transform into chanllenges all the time.I hope you can face the difficulty bravely and overcome it!

收起

你那里面好多汉译英啊,一看就知道好菜~~~~学学上面几位的
不过希望你的老师能快乐起来

犹如Capricorn 所说，你这篇是汉译英，而且很多达人已帮你修改了。不过，你如果需要一篇英式的，可以参考下列：
I know you are heart-broken right now, and so are we! As a mother,this must be a great blow to you but what else can we do ? It just won't...

全部展开

犹如Capricorn 所说，你这篇是汉译英，而且很多达人已帮你修改了。不过，你如果需要一篇英式的，可以参考下列：
I know you are heart-broken right now, and so are we! As a mother,this must be a great blow to you but what else can we do ? It just won't help by crying all day and asking "why me? It's not fair!"and so on, the article "How to tackle problems"we learned last week might be helpful to you.
Firstly,learn to forget,cherish what you have and forget what is gone. You will feel better if you can do this. And then, take this as a challenge !
I reckon this won't be your only trouble, there're more to come. That's why you must challenge the troubles head on, I believe victory will be yours!

收起