《世说新语》以贵骄人的注释和译文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 05:16:54
《世说新语》以贵骄人的注释和译文《世说新语》以贵骄人的注释和译文《世说新语》以贵骄人的注释和译文简傲第二十四之十七、以贵骄人（原文）王子敬自会稽经吴,闻顾辟疆有名园.先不识主人,径往其家.值顾方集宾友
《世说新语》以贵骄人的注释和译文
《世说新语》以贵骄人的注释和译文
《世说新语》以贵骄人的注释和译文
简傲第二十四之十七、以贵骄人
（原文）王子敬自会稽经吴,闻顾辟疆有名园.先不识主人,径往其家.值顾方集宾友酣燕,而王游历既毕,指麾好恶,傍若无人.顾勃然不堪曰：“傲主人,非礼也；以贵骄人,非道也.失此二者,不足齿之伧耳!”便驱其左右出门.王独在舆上回转,顾望左右移时不至,然后令送著门外,怡然不屑.
（译）王子敬（王献之）从会嵇出来,经过吴郡,听说顾辟疆家有很好的园林.王子敬先前并不认识主人,也没打招呼,就直接来到他家.正赶上顾家在大会宾客,王子敬游览完毕,对园林指指点点地加以评价,旁若无人.顾辟疆受不了他的指手画脚,勃然大怒说：“对主人傲慢,是非礼的行为；因为地位高贵而盛气凌人,是不道义的.失去这两点,就是不足挂齿的粗人!”于是就把他的随从赶出大门.王子敬独自坐在轿上,左顾右盼,顾辟疆见他的随从很久也不来,就让人把他送到门外,王子敬依旧悠然自得,毫不在乎.
①顾辟疆：吴郡人,他的花园,池馆林泉之盛,号吴中第一.
②酣燕：通“酣宴”.指麾：同“指挥”,指点.
《世说新语》以贵骄人的注释和译文
《世说新语》蓝田能忍的注释和译文
世说新语卷六11注释和译文
七步诗的注释和译文
树欲静而风不止的译文和注释
伤仲永的译文和注释
文言文注释《世说新语》中《咏雪》译文
世说新语 小时了了的译文
李白的《游洞庭》的注释和译文?
【 帮忙推荐】高中生想买一本《古文观止》和《世说新语》~高中生想买一本《古文观止》和《世说新语》,要全一点的,带详解注释、译文.各位亲们给推荐一下那种好?PS：内容+出版社,错别字
短小,有注释和译文的文言文
苛政猛于虎的全文,注释和译文,
顾况戏白居易的全文加注释和译文,
我想找的译文和注释
穴中人语的注释和译文
狐假虎威古文的译文和注释
世说新语管宁割席世说新语里管宁割席的原文,注释和翻译,(标点符号标清楚)
孙亮辨奸注释和译文