英语翻译我今天收到了你的包裹.哈哈 本来昨天就收到了 但他们来敲我家门的时候 我睡着了 没听见 所以我今天自己去了.不过去邮局拿的时候 还有个小插曲 .你们把收件人的名字居然写我的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/07 11:35:12
英语翻译我今天收到了你的包裹.哈哈 本来昨天就收到了 但他们来敲我家门的时候 我睡着了 没听见 所以我今天自己去了.不过去邮局拿的时候 还有个小插曲 .你们把收件人的名字居然写我的
英语翻译
我今天收到了你的包裹.哈哈 本来昨天就收到了 但他们来敲我家门的时候 我睡着了 没听见 所以我今天自己去了.不过去邮局拿的时候 还有个小插曲 .你们把收件人的名字居然写我的英文名字 哈哈 你们太可爱了 要知道在这里没人知道我的英文名啊 哈哈,还好我的中文名的姓跟这个英文名有点类似.所以总算是平安收到了
你们送了好多东西啊 都好有加拿大的特色 我很喜欢.我妈妈也很喜欢 给她吃枫叶糖 她说有点像我们这里的红糖 呵呵.还有那些东西的价格算上汇率的话 人民币要好昂贵啊~太感谢你们了 你们真好.我感受到了加拿大人民的热情 是谁说外国人都很冷冰冰的啊?哈哈
我的上一封电子邮件你们收到了么?
因为是个外国长辈 所以也不要翻译成太轻浮的语气
最诚挚的祝愿 希望回信
英语翻译我今天收到了你的包裹.哈哈 本来昨天就收到了 但他们来敲我家门的时候 我睡着了 没听见 所以我今天自己去了.不过去邮局拿的时候 还有个小插曲 .你们把收件人的名字居然写我的
Dear XX:
I have received your mail today.It's very interesting that I should have received yesterday.But I got asleep when the mailman knocked our door,so I have to go to the post office myself today.There is a little thing happened when I took the mail back.You put my English name on the receiver name,you should know ,nobody here knows my English name.Still ,my Chinese family name is similar with this English name,so anyway I got my mail.
So many things you have mailed,it's all so Canadian,I and my mother are both fond of them.She took some maple candas and she said it tastes like brown sugar.And I think it must be expensive if I want to buy at here.You are really great,who has been told me that foreigners aren't very kind?Because of you,I am really touched.
Have you received my last E-mail?
Best wish to you all
XXX
give me sime time