香港发音像香港的姓：陈就chan 李就LEE那么“玩”应该怎样写?

香港发音像香港的姓：陈就chan 李就LEE那么“玩”应该怎样写? 关于香港读音例如香港的姓,“陈”是chan,“李”是lee.那“江”是什么呀? 姓与英文译音问题..比如陈就是chan,李就是lee..辪就译作sit,方就译作fong..我看过我一个香港亲戚的身份证..敏就译作man..那么还有那些姓,名之类的的译音捏?..好像是以粤语来译的.. [恩然]两个字的香港拼音是怎样?就好像[李]字香港拼音是Lee,[陈]字是Chan一样的.就这两个字.急.我知道答案的,只想确定一下,别瞎撞。 香港姓中Chan和Chu分别是什么姓呢 香港粤语发音的拼写香港那边的发音像刘就发Leaung之类的这种郑.陈.邓.硕大的硕.辉煌的辉.楠.怎麽发音 姓陈、名字是畅、香港的英文拼音(粤语)怎样写?Chen还是chan?Cheung还是chaung? 请问在英文中陈姓,是写成CHAN还是CHEN?经常收到香港客人的邮件上,客人说她姓陈,邮件签名上是写:CHAN,我也姓陈,不知我是写CHEN还是CHAN? 楠的英文拼写我想知道楠用香港人的拼写怎么拼出英文?就譬如说像--陈是chan 刘就是lau 李就是lee 类似这种拼写的就是香港的拼写 英语翻译公司将承担L先生在中国大陆获发报酬而产生的高于香港就同等报酬征收税款的额外税款,及在大陆和香港申报纳税相关费用. 香港创造的世界第一五个就好了 请问“黄震宇”翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李（翻译成Chan Lee）. 请问：“陈潘霖”这个名字翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李（翻译成Chan Lee）. 请问'紫“ ”莹“翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李（翻译成Chan Lee） 学源这两个字香港的英文拼写怎么拼的?例如陈是chan 陈在香港拼音中是chen or chan 我姓“郑”,请问用英语怎么表述?就像“陈”的英语是“Chan”,“周”的英语是“Chou” 请问“黄思睿、肖嘉诺”两个名字翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李（翻译成Chan Lee）.