英语翻译这个的翻译是不是:别人的 生活充满了鲜艳的色彩,我的却是空白和空洞?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:03:41
英语翻译这个的翻译是不是:别人的生活充满了鲜艳的色彩,我的却是空白和空洞?英语翻译这个的翻译是不是:别人的生活充满了鲜艳的色彩,我的却是空白和空洞?英语翻译这个的翻译是不是:别人的生活充满了鲜艳的色彩

英语翻译这个的翻译是不是:别人的 生活充满了鲜艳的色彩,我的却是空白和空洞?
英语翻译
这个的翻译是不是:别人的 生活充满了鲜艳的色彩,我的却是空白和空洞?

英语翻译这个的翻译是不是:别人的 生活充满了鲜艳的色彩,我的却是空白和空洞?
直译的意思就是你写的
意译(就是更通顺些)如下:
别人的生活绚烂多姿,我的生活却如此空虚乏味

恩 就是这个意思