广东话叫孖条 普通话叫甚麼就是那种可以一分为二的冰棍

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 09:46:29
广东话叫孖条普通话叫甚麼就是那种可以一分为二的冰棍广东话叫孖条普通话叫甚麼就是那种可以一分为二的冰棍广东话叫孖条普通话叫甚麼就是那种可以一分为二的冰棍广东人叫冰棍会叫成“雪条”的,而对于成对的东西一般

广东话叫孖条 普通话叫甚麼就是那种可以一分为二的冰棍
广东话叫孖条 普通话叫甚麼
就是那种可以一分为二的冰棍

广东话叫孖条 普通话叫甚麼就是那种可以一分为二的冰棍
广东人叫冰棍会叫成“雪条”的,而对于成对的东西一般都会说成“孖”的,“孖条”其实就是广东人对“一孖的雪条”的简称,而普通话因为是没有“孖”跟“雪条”这些称呼的,也就没有“孖条”这么别致的名词了,如果你要直译“孖条”的话你直接叫把它叫成“双棍”好了,意思一样