英语翻译Hello my darling,How are you feeling?Do you still miss me?I miss you also.Well my sweetheart,I have purchased airline ticket and I made reservation at Riverside Hotel.My darling I realize this may be asking too much of you,but could you p

英语翻译Hello my darling,How are you feeling?Do you still miss me?I miss you also.Well my sweetheart,I have purchased airline ticket and I made reservation at Riverside Hotel.My darling I realize this may be asking too much of you,but could you p
英语翻译
Hello my darling,How are you feeling?Do you still miss me?I miss you also.Well my sweetheart,I have purchased airline ticket and I made reservation at Riverside Hotel.My darling I realize this may be asking too much of you,but could you possibly take a taxi and meet me at the Chengdu International Airport (CTU)?The hour will be late.will your mother allow you to be out late at night?My plane arrives at 10:40pm Friday April 17.If you could meet me at the airport,this is what I would like to do.If you wish,bring a change or two of clothes and your toothbush.We can stay together at Riverside Hotel Friday night,and then we can be together Saturday and Sunday if you still want me.Don't be afraid,I think I will be too tired from my long airplane flight to make love to you on Friday night,but we could sleep in the same bed if you wish.I would like to do so.Jenny,I had planned to tell you this situation when we met in Chengdu,but I think now is the better time.When I visited Chengdu last October I married the lady I was staying with.It was a serious mistake and one reason I am returning to Chengdu is to get a divorce from that lady.After two weeks of staying with her I decided that she was not correct for me to marry.But one day in her house I became seriously ill and had fever and mental delusions.She came home from her job and insisted that I take some narcotic pill,and she would not tell me what the pill was for.only that it would help me feel better.The pill did not help and the next day I was still not thinking correctly with my mind,and she said "Let us go to marriage bureau and register".Jenny,I was not aware of the marriage customs in China.In U.S.people go to register for marriage and all we obtain is a "license" to marry.Then we must wait 3 days before the marriage ceremony is performed.I thought China used the same customs.I decided I would accompany her to marriage bureau,obtain a license to marry and then after a day or two when my mind could reason correctly,I would explain to her the reasons I did not want to marry her.You can imagine my shock when we left the marriage bureau and she told me we were married.When I returned to U.S.after some time I sent her e-mail saying I did not wish to be married to her.Now she is angry with me and she demands that I pay her $10,000 compensation.I don't have that much money,and I would NOT pay her if I DID have the money.So one of the reasons I come to Chengdu is to hire a divorce lawyer and get the divorce.You have helped me so many times in the past.could you find a Chinese divorce lawyer that speaks English for me?If so then I would like to visit this lawyer on Monday April 20 and start divorce actions.Monday April 20!That is my birthday!太长一篇了,看分成两部分行不行..
这只是一部分而已- -
都分成两份了....不是我吝啬是一共只有二十分了,,,所以...

英语翻译Hello my darling,How are you feeling?Do you still miss me?I miss you also.Well my sweetheart,I have purchased airline ticket and I made reservation at Riverside Hotel.My darling I realize this may be asking too much of you,but could you p
亲爱的!最近怎么样?您是否仍然会想念我?我也很想你!对了,小甜心,我已经买好了机票,也在Riverside酒店定了房间.亲爱的,你能不能搭计程车到成都国际机场来接我,我知道我对你要求有点多.时间可能有点晚,你妈妈同意你晚上出来吗?飞机抵达时间为四月十七日晚上十点四十,星期五.我非常希望我能在机场见到你.如果你愿意的话,请带上一两件换洗衣服和牙刷,我们星期五可以一起在Riverside酒店住,这样我们星期六和星期天也可以呆在一起,如果你愿意的话.不要害怕,我想星期五晚上我会因为坐长途飞机太累而不会跟你make love,但我们可以睡在一张床上,如果你愿意的话,我希望这样.Jenny,我已经想好了我们在在成都机场见面以后我要告诉的情况,但是我认为现在是最佳时机.去年十月我来成都时,我跟我现在的太太结婚了,这是一个严重的错误.我回成都的原因之一就是跟她离婚.和她相处两个礼拜以后,我觉得她不适合和我结婚.但是有一天,我在她家里得了很严重得病,烧得很厉害,神智不清了.她从单位赶回家里,坚持要我服下几片麻醉药,她并没有告诉我那几片药片是…只是让我感觉更好.这几片药没有起到任何作用,第二天我也没有正确的思考,她跟我说“我们去民政局登记结婚吧” Jenny,我并不知道中国的结婚习俗,在美国,人们去登记结婚,都会得到一个许可证,我们必须要在婚礼举行前等上三天才能拿到.我以为中国和美国的习俗是一样的.我当时决定陪她去民政局另一个可以结婚的许可证,然后一天或两天后等我的思绪恢复正常了,我会跟她解释我不想和她结婚的理由.一段时间以后,当我回到美国,我给她发了一封邮件告诉她我不想和她结婚.这时,她非常生气,要求我付给她一万美金作为赔偿.我没有这么多的钱,即使我有,我也不愿意付给她.所以我回成都的另一个原因是想聘一个律师帮我离婚.你过去已经帮了我这么多次了,你能帮我找一个能说英文的中国打离婚官司的律师吗?如果可以的话,我想在四月二十日,星期一去拜访这位律师,开始准备离婚,注意是四月二十日,星期一!那天是我的生日!

总的意思呢，就是他要来成都，4月17日上午10点40到达，希望你去接他，并陪他在酒店度过周末。他此行主要目的是要办理离婚，问你是否认识会说英语的律师来帮助他。

哈罗我的亲爱的, 你好吗感觉? 仍然做你过错我? 我过错你也。 井我的甜心, 我有购买了机票和我作预定在河岸酒店。 我了解这可能你问太多的我的亲爱的, 但是可以你可能地拿一出租汽车和会我在成都国际机场 (CTU)? 意志你的母亲在晚上让你外出迟的? 我的飞机在下午 10:40 到达星期五四月 17 日. 如果你可以会我在飞机场，这是我想要做的。 如果你希望, 带来一个变化或衣服中的二和你的 too...

全部展开

哈罗我的亲爱的, 你好吗感觉? 仍然做你过错我? 我过错你也。 井我的甜心, 我有购买了机票和我作预定在河岸酒店。 我了解这可能你问太多的我的亲爱的, 但是可以你可能地拿一出租汽车和会我在成都国际机场 (CTU)? 意志你的母亲在晚上让你外出迟的? 我的飞机在下午 10:40 到达星期五四月 17 日. 如果你可以会我在飞机场，这是我想要做的。 如果你希望, 带来一个变化或衣服中的二和你的 toothbush。我们能在河岸酒店一起停留星期五夜晚, 然后我们罐子一起星期六和星期日如果你仍然需要我。 不要害怕, 我认为我意志太疲累从我的长飞机飞行在星期五订定爱给你夜晚, 但是我们会睡眠在那相同的床如果你希望。 我想要这么做。 珍妮, 我有计划了的告诉你这一种情形当我们在成都见面的时候, 但是我现在想是那比较好的时间。 当我拜访成都去年十月我已婚的淑女我正在停留与。 它是一个严重的错误和一理由我正在回到成都将拿一离婚从那一位淑女。 在她家逗留的二个星期之后我确定的她是不正确的让我结婚。 但是一在她里面的日子房子我严重地变成了疾病和有发烧和心智的迷惑。 她回家从她工作和坚持我拿一些麻醉药药丸, 和她不告诉我什么药丸是为........唯一的它会帮忙我感觉好很多. 药丸做不帮忙和那隔天我仍然是不思考正确地与我的思想, 和她说 " 让我们去婚姻局和寄存器 ". 珍妮, 我在中国婚姻关税不了解 . 在美国人去到寄存器为婚姻和所有的我们获得是一 " 执照 " 与.结婚然后我们一定等候 3 天以前婚姻典礼是运行. 我想法中国二手的相同关税. 我决定我会对婚姻局陪伴她, 获得一执照与然后结婚在天之后或者二当我的思想会理由正确地, 我会解释到她那理由我做不想要与她结婚. 你能想像我的震惊当我们左边婚姻局和她告诉我我们是已婚的. 当我被送回的对美国在一些时间之后我送她电子邮件叙述我做不想要和她结婚. 现在她气恼我和她要求我薪资她 $10,000 酬劳. 我做不有很多钱, 和我不薪资她如果我做有钱. 如此一那理由我来到成都是到租金一离婚律师而且拿那离婚. 你有帮助我如此过去许多次........会你发现一华人离婚律师哪一说英国人为我? 如果如此然后我想要拜访这一位律师在星期一之上四月 20 日和开始离婚行动. 星期一四月 20 日!!! 哪一是我的生日!!!

收起

亲爱的，感觉怎么样？有没有在想念我呢？我很是想念你。亲爱的，我已经订了飞机票，并且在（河畔酒店？）订了房间。亲爱的，我有很多事情需要你的帮忙，你能否乘坐的士到成都国际机场接我吗？时间可能会晚一些，你妈妈会允许你这么晚出去吗？我的飞机是在四月17日星期五晚10:40分到达。如果你到机场来接我，这是我所期待的。如果你愿意，可以带上一两套换洗衣服和洗涮用品。那星期五晚我们可以一起住在河畔酒店，然后我们星...

全部展开

亲爱的，感觉怎么样？有没有在想念我呢？我很是想念你。亲爱的，我已经订了飞机票，并且在（河畔酒店？）订了房间。亲爱的，我有很多事情需要你的帮忙，你能否乘坐的士到成都国际机场接我吗？时间可能会晚一些，你妈妈会允许你这么晚出去吗？我的飞机是在四月17日星期五晚10:40分到达。如果你到机场来接我，这是我所期待的。如果你愿意，可以带上一两套换洗衣服和洗涮用品。那星期五晚我们可以一起住在河畔酒店，然后我们星期六星期天就可以呆在一起，如果你愿意的话。不过你不用担心，因为长时间的旅途太累，我星期五晚做不会和你做爱。如果你不介意，我们可以一起躺在床上。我希望你不要介意。Jenny,在成都遇见你的时候，我就曾想过把我的情况告诉过你。我想现在正是最好的时候了，去年十月份我去成都的时候和一位与我一起住的女人结婚了。这是一个严重的错误，我回到成都的其中一个原因就是和这个女人离婚。经过两个星期的相处之后，我发现她并不合适我。那是有一天我在她家里得了重病，并有发烧和精神错觉。她下班回来，声称我需要一些麻醉药物，它可以让我感觉好一些，而她并没有告诉我这些药到底有什么作用。这些药没什么作用，第二天我仍然昏昏沉沉的。然后她说： “让我们去婚姻登记处登记结婚吧”。Jenny,我不懂中国的结婚习俗，在美国登记结婚的时候，要想拿到结婚证书，必须要等到结婚仪式完成后三天才算正式结婚。我以为中国的结婚习俗和美国一样，我才决定和她到婚姻登记处办手续的，等一两天之后我的脑子恢复正常了，我再向她解释不想和她结婚的理由。当我们离开了婚姻登记处时她告诉我，说：我们结婚了。你可以想象到我是多么的震惊。我回到美国之后，曾给她发一封邮件说，我并不想和她结婚。如今她非常生气，并要求我赔偿一万美金给她。我没有这些钱，如果我没有钱我是不会付给她的。我这次到成都的原因之一就是要请一个懂英语的律师帮我办离婚。麻烦了你这么多次，你能帮我找一个会讲英语的律师吗？如果可以的话，我会在四月20日星期一跟律师详谈的。四月20日，那是我的生日。

收起

你好，亲爱的
哇塞，这信好长也

你好我亲爱的，你有何感想？你还想念我吗？我想念你还。以及我的爱人，我已购买机票和我做了保留在滨江大酒店。我亲爱的我意识到这可能是要求的太多了你，但你能不能有可能乘坐出租车和满足我在成都国际机场（成都） ？时间将晚.....将你妈妈让你成为了深夜？我的飞机到达下午10时40星期五4月17日。如果你能满足我在机场，这就是我想要做的。如果您愿意，带来的变化或两个的衣服和你toothbush 。我们可以住...

全部展开

你好我亲爱的，你有何感想？你还想念我吗？我想念你还。以及我的爱人，我已购买机票和我做了保留在滨江大酒店。我亲爱的我意识到这可能是要求的太多了你，但你能不能有可能乘坐出租车和满足我在成都国际机场（成都） ？时间将晚.....将你妈妈让你成为了深夜？我的飞机到达下午10时40星期五4月17日。如果你能满足我在机场，这就是我想要做的。如果您愿意，带来的变化或两个的衣服和你toothbush 。我们可以住在一起，在滨江大酒店周五晚上，然后我们可以一起星期六和星期日如果您仍然希望我。不要害怕，我想我会从我太累长期飞机飞行，使爱你在周五晚上，但我们可以睡在同一床如果您希望。我想这样做。珍妮，我曾计划告诉你这种情况我们见面时在成都，但我认为现在是最好时机。当我去年10月访问了成都我嫁给我的夫人住。这是一个严重的错误，其中一个原因，我回到成都是要离婚的女人。经过两个星期的住她，我决定，她是不正确的，我结婚。但是有一天在她的房子我成了重病，并有发烧和心理错觉。她回来她的工作，并坚持，我需要一些麻醉药物，她不会告诉我是什么避孕药是........只，这将有助于我的感觉更好。避孕药没有帮助，第二天我还没有正确的思维与我的心，她说： “让我们去结婚局和登记册” 。珍妮，我并不知道的婚俗中。在美国的人去登记结婚，一切是我们取得“许可证”结婚。那么我们就必须等待3天前结婚仪式进行。我认为我国使用的是同一个海关。我决定我要陪她结婚局，取得执照，然后结婚后，一两天我的脑海时，可以正确的原因，我想向她解释的原因，我不想和她结婚。你可以想象我的冲击，当我们离开了婚姻主席团和她告诉我，我们结婚了。当我回到美国过一段时间后，我给她的电子邮件说，我不想结婚，她的。现在，她是我的愤怒，她要求我向她一点○万美元赔偿。我没有这方面的钱，我将不支付她如果我没有钱。这样的原因之一，我来成都是聘请离婚律师，并获得离婚。您有帮助我很多次在过去........你能不能找到一个中国离婚律师说，讲英语吗？如果是这样的话那么我想这次访问的律师4月20日星期一开始离婚诉讼。星期一4月20日！这是我的生日！

收起

亲爱的，感觉怎么样？有没有在想念我呢？我很是想念你。亲爱的，我已经订了飞机票，并且在（河畔酒店？）订了房间。亲爱的，我有很多事情需要你的帮忙，你能否乘坐的士到成都国际机场接我吗？时间可能会晚一些，你妈妈会允许你这么晚出去吗？我的飞机是在四月17日星期五晚10:40分到达。如果你到机场来接我，这是我所期待的。如果你愿意，可以带上一两套换洗衣服和洗涮用品。那星期五晚我们可以一起住在河畔酒店，然后我们星...

全部展开

亲爱的，感觉怎么样？有没有在想念我呢？我很是想念你。亲爱的，我已经订了飞机票，并且在（河畔酒店？）订了房间。亲爱的，我有很多事情需要你的帮忙，你能否乘坐的士到成都国际机场接我吗？时间可能会晚一些，你妈妈会允许你这么晚出去吗？我的飞机是在四月17日星期五晚10:40分到达。如果你到机场来接我，这是我所期待的。如果你愿意，可以带上一两套换洗衣服和洗涮用品。那星期五晚我们可以一起住在河畔酒店，然后我们星期六星期天就可以呆在一起，如果你愿意的话。

收起