英语翻译oh,i'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow downoh noi need a '65 cylinder racy little run around townoh,but if you wanna win itthere's no speed limitjust go faster,faster,don't be slowrev it up,rev it up 'til your engine
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 18:02:23
英语翻译oh,i'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow downoh noi need a '65 cylinder racy little run around townoh,but if you wanna win itthere's no speed limitjust go faster,faster,don't be slowrev it up,rev it up 'til your engine
英语翻译
oh,i'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow down
oh no
i need a '65 cylinder racy little run around town
oh,but if you wanna win it
there's no speed limit
just go faster,faster,don't be slow
rev it up,rev it up 'til your engine blows
请一定要准确说出 '65 cylinder racy little的意思!
只要译对那一句话即可得分.
英语翻译oh,i'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow downoh noi need a '65 cylinder racy little run around townoh,but if you wanna win itthere's no speed limitjust go faster,faster,don't be slowrev it up,rev it up 'til your engine
哦,我是个疯狂的小女人,耶,是你无法使我减速的那种
哦,不
我需要点'65的、够猛的汽缸来绕着市区狂飙
哦,不过如果你想赢
没有限速
走得更快些,再快点,别慢下来
发动机转起来,一直转到你的引擎废掉
“'65的、够猛的汽缸”是我猜的
cylinder是“汽缸、发动机”的意思
racy有“活泼的”之意
至于'65,我觉得是汽缸的种类,不过我对车不太熟,不知道汽缸的分类标准,所以无法准确地翻译出来.