英语翻译关于心怀不轨的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 17:46:16
英语翻译关于心怀不轨的英语翻译关于心怀不轨的英语翻译关于心怀不轨的石洲又言:一书生家中有园亭,夜雨独坐.忽一女子搴帘而入,自云家在墙外,窥宋已久,今冒雨相就.书生曰:“雨猛如是,尔衣履不濡,何也?”女

英语翻译关于心怀不轨的
英语翻译
关于心怀不轨的

英语翻译关于心怀不轨的
石洲又言:
一书生家中有园亭,夜雨独坐.
忽一女子搴帘而入,自云家在墙外,窥宋已久,今冒雨相就.
书生曰:“雨猛如是,尔衣履不濡,何也?”女词穷,自承为狐.
问:“此间少年多矣,何独就我?”曰:“前缘.”
问:“此缘谁所记载?谁所管领?又谁以告尔?尔前世何人?我前生何人?其结缘何事?又在何代何年?请道其祥.”狐仓促不能对,嗫懦久之,曰:“子千百日不坐此,今适坐此;我见千百人不相悦,独见君相悦;其为前缘审矣,请勿拒.”
书生曰:“有前缘者必相悦.吾方坐此,尔适自来,而吾漠然心不动,则无缘审矣,请勿留.”
女趑趄间,闻窗外呼曰:“婢子不解事,何必定觅此木强人!”女子举袖一挥,灭灯而去.
或云是汤文正公少年事.余谓狐魅岂敢近汤公,当是曾有此事,附会于公耳.