童趣翻译的方法 举例说明

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 09:21:13
童趣翻译的方法举例说明童趣翻译的方法举例说明童趣翻译的方法举例说明childhood一般都有童趣的意思了.如果要说一项活动有童趣,那么一般会翻译成Theactivityremindspeopleoft

童趣翻译的方法 举例说明
童趣翻译的方法 举例说明

童趣翻译的方法 举例说明
childhood一般都有童趣的意思了.
如果要说一项活动有童趣,那么一般会翻译成The activity reminds people of their childhood.
有的时候,童趣又会指孩子的率真.因此可以翻译成children 's naive
总之要看语境.和上下文对应才可以翻好一些带有主观色彩的词语.
个人看法,