帮忙翻译几句话,英译汉Agent: The Agent engages himself to use his bestendeavours to promote the sale of the Products on the Territory and to protectthe Principal's interests with the diligence of a responsible businessman. Inparticular, the
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 10:49:07
帮忙翻译几句话,英译汉Agent: The Agent engages himself to use his bestendeavours to promote the sale of the Products on the Territory and to protectthe Principal's interests with the diligence of a responsible businessman. Inparticular, the
帮忙翻译几句话,英译汉
Agent: The Agent engages himself to use his bestendeavours to promote the sale of the Products on the Territory and to protectthe Principal's interests with the diligence of a responsible businessman. Inparticular, the Agent engages himself to visit regularly, according to theirimportance, the actual or potential customers throughout the whole Territoryand to establish and maintain an adequate organisation.
The Agent shalltransmit to the Principal the offers or the orders received, the Principalbeing free to accept or reject its. The Agent has no authority to makecontracts on behalf of, or in any way to bind the Principal towards thirdparties.
帮忙翻译几句话,英译汉Agent: The Agent engages himself to use his bestendeavours to promote the sale of the Products on the Territory and to protectthe Principal's interests with the diligence of a responsible businessman. Inparticular, the
代理商：是从事代企业打理生意,是厂家给予代理商家佣金额度的一种经营行为.尽代理商他们最大的努力去帮委托人促销商品.所代理货物的所有权属于厂家,而不是商家.因为商家不是售卖自己的产品,而是代企业转手卖出去.除此之外,代理商会有规律的拜访厂家,根据厂家的重要度,实际的或者潜在的厂家,并建立和维持一个适当的利益关系组织.
代理商应该将订单报价抄送到委托人,委托人有权接受或者拒绝.代理商无权代理任何合同行为,被视为委托人的第三方.
希望楼主采纳!