请问这句话怎么译成英文?更深层次上,政治学家或许能从这种差异中读出东方对权威崇拜的传统在教育体系内的展现抑或起点,从而看到东方人民主意识培养的一条有效渠道.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 04:03:03
请问这句话怎么译成英文?更深层次上,政治学家或许能从这种差异中读出东方对权威崇拜的传统在教育体系内的展现抑或起点,从而看到东方人民主意识培养的一条有效渠道.请问这句话怎么译成英文?更深层次上,政治学家

请问这句话怎么译成英文?更深层次上,政治学家或许能从这种差异中读出东方对权威崇拜的传统在教育体系内的展现抑或起点,从而看到东方人民主意识培养的一条有效渠道.
请问这句话怎么译成英文?
更深层次上,政治学家或许能从这种差异中读出东方对权威崇拜的传统在教育体系内的展现抑或起点,从而看到东方人民主意识培养的一条有效渠道.

请问这句话怎么译成英文?更深层次上,政治学家或许能从这种差异中读出东方对权威崇拜的传统在教育体系内的展现抑或起点,从而看到东方人民主意识培养的一条有效渠道.
更深层次上,政治学家或许能从这种差异中读出东方对权威崇拜的传统在教育体系内的展现抑或起点,从而看到东方人民主意识培养的一条有效渠道.
On deeper time,politician probably the ability reads from this kind of difference an east to the authority adoring tradition is in education the system of the display or the point of departure,see thus the oriental democracy realize development of a valid outlet.

From a deeper structure, the political scientists may be able to find out how the traditional worship of authority in the east have prensented and started itself within the education framework, thereby to develop a effective way for enhancing the democracy awarness of the oriental people.

In perhaps a deeper level, 政治学家 can read out the East from this kind of difference the tradition which worships to the authority to unfold or the beginning in the education system, thus sees the Oriental democracy consciousness raise an effective channel.

请问这句话怎么译成英文?更深层次上,政治学家或许能从这种差异中读出东方对权威崇拜的传统在教育体系内的展现抑或起点,从而看到东方人民主意识培养的一条有效渠道. 英语翻译这句话出自马丁路德金的,翻译成中文很简单,但是要用英文去挖掘它更深层次的意义,该怎么说呢?好象和历史方面有点关系,怎样翻译才能体会出来呢? 请问有些人,有些事,说不出这句话怎么译成英文? 比爱情更深的情感,最重要的人,这句话的英文怎么写 帮我翻译一下摘要翻译成英文,包括关键字!谢谢!摘 要 为了促进企业科学化的管理,在更深层次上充分利用现代信息技术,扩充提高管理信息系统的功能和水平,决定建设覆盖整个企业的网络 更深意义上的再现 英文翻译这句话 英语翻译(定制你的专属美丽)请问这句话怎么翻译成英文, 请问 人最好的朋友是自己 这句话怎么翻译成英文最合适? 请问“在格式方面有没有什么要求?”这句话怎么翻译成英文, 请问 “以绍兴纺织业为例”这句话翻译成英文怎么翻? 请问这句话怎么译成英文作为大学城第二期规划中最大的商业城 上送风下回风,形成360°空气循环.这句话怎么翻译成英文. 英语翻译简·奥斯汀说过《傲慢与偏见》是“在两寸象牙上细细的雕刻”这句话.请问知不知道这句话的英文原句是什么?或者,它要怎么翻译成英文? 一浓墨一重墨一淡墨一清墨五层次.这句话怎么理解? 请问推广部怎么翻译成英文?名片上的 请问这句话怎样翻译成英文:“莎士比亚的名言” 都说“文如其人,字如其人.”请您谈谈对这句话的深层次理解!更深层次谈谈您的理解,不可依字解字, 请问这句话如何翻译成英文比较准确?谢谢 请勿机翻“确定每一个方案在收益上的可靠性.”请问这句话如何翻译成英文比较准确?谢谢