请大家帮忙翻下这句德语Während die Europäische Zentralbank erst Anfang Dezember einen ersten kleinen Zinsschritt auf 2,25Prozent wagte und Japan an der Nullzinspolitik festhielt ,erhoehte die US-Zentralbank zwar den Leitzins seit
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 23:41:54
请大家帮忙翻下这句德语Während die Europäische Zentralbank erst Anfang Dezember einen ersten kleinen Zinsschritt auf 2,25Prozent wagte und Japan an der Nullzinspolitik festhielt ,erhoehte die US-Zentralbank zwar den Leitzins seit
请大家帮忙翻下这句德语
Während die Europäische Zentralbank erst Anfang Dezember einen ersten kleinen Zinsschritt auf 2,25Prozent wagte und Japan an der Nullzinspolitik festhielt ,erhoehte die US-Zentralbank zwar den Leitzins seit Mitte 2004 von 1,0 auf mittlerweile 4,25 Prozent.
请大家帮忙翻下这句德语Während die Europäische Zentralbank erst Anfang Dezember einen ersten kleinen Zinsschritt auf 2,25Prozent wagte und Japan an der Nullzinspolitik festhielt ,erhoehte die US-Zentralbank zwar den Leitzins seit
当欧洲央行在12月初才将利率微降到了2.25％并且日本牢牢坚持零利率政策的同时,美国央行却将自2004年中一直保持的1.0％的利率提高到了4.25％.
保证手译…
而欧洲央行冒险在12月初，第一小步利率百分之2.25和日本的零利率政策举行，美国央行自2004年年中其主要利率，而从1.0到4.25目前的百分之。
欧洲央行才在12月初把利率下调到2，25%，与此同时日本继续实行0利率政策，反而美国央行把从2004年中旬以来一直保持的1%的利率提升到了4,25%.