有那些“舶来”词语
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 16:04:11
有那些“舶来”词语
有那些“舶来”词语
有那些“舶来”词语
1酷 英文COOL的音译,指某方面比较帅啊==的
2秀 是英文SHOW的音译,时装秀就是时装展示会
3摩登 是英文MORDERN的音译,意思是现代时尚
4的士 是英文TEXI的音译,就是出租车
5热身 英文是WARM UP指在比赛或活动之前的准备活动,使身体热起来,很形象哦
6熊市 指股市中的下跌,因为熊的鼻子是朝下的,所以形象的用来比喻股市下跌
舶来品
沙发 由英译而来
咖啡。
沙发。洋粉。咖啡，洋油，洋车（一种缝纫机）
舶来词是指借词输入，也就是外来词，通常以音译为主。
如咖啡，鸦片，沙发，摩登，芭蕾，香槟等等
台风 typhoon 萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich
比如历史，哲学，意识，抽象，解放，是从日本舶来的 ，是通过意思舶来的。
“舶”读bó，意思是“航海大船”，“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。
...
全部展开
舶来词是指借词输入，也就是外来词，通常以音译为主。
如咖啡，鸦片，沙发，摩登，芭蕾，香槟等等
台风 typhoon 萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich
比如历史，哲学，意识，抽象，解放，是从日本舶来的 ，是通过意思舶来的。
“舶”读bó，意思是“航海大船”，“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。
引申为国外的东西，既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”等词语。
写“舶来品”的时候有的人写成“泊来品”，用的是漂泊的泊，这是一种错误的写法，原因就在于他不知道“舶来品”的真正含义。
现在的舶来词有咖啡、沙发、罗汉、菩萨，鸦片，摩登，芭蕾，香槟,历史，哲学，意识，抽象，解放、浪漫、巧克力. 等等····
收起