为什么只有have a nose bleed,而没有have a bleed nose?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:59:45
为什么只有haveanosebleed,而没有haveableednose?为什么只有haveanosebleed,而没有haveableednose?为什么只有haveanosebleed,而没有h

为什么只有have a nose bleed,而没有have a bleed nose?
为什么只有have a nose bleed,而没有have a bleed nose?

为什么只有have a nose bleed,而没有have a bleed nose?
have a bleed nose从语法上说不过去
nose 是名词,前面可加名词,构为符合短语
也和加形容词修饰,e.g. red nose,bleedy nose.
bleed为动词,所以不可以.

更适合外国人说话习惯吧

have a nose bleed 是流鼻血的意思
"have a bleed nose" does not make sense.
要说长着一个血淋淋的鼻子(如果可能的话), 应该是have a bloody nose.

have....done