英语翻译相当多的游客对拿给偏远宁静的小山村很感兴趣（quite a few）一个乐于助人的人是从不记回报的（be willing to )成功的秘诀是无论你做什么事都必须坚持到底（hold on to）
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 11:06:26
英语翻译相当多的游客对拿给偏远宁静的小山村很感兴趣（quite a few）一个乐于助人的人是从不记回报的（be willing to )成功的秘诀是无论你做什么事都必须坚持到底（hold on to）
英语翻译
相当多的游客对拿给偏远宁静的小山村很感兴趣（quite a few）
一个乐于助人的人是从不记回报的（be willing to )
成功的秘诀是无论你做什么事都必须坚持到底（hold on to）
英语翻译相当多的游客对拿给偏远宁静的小山村很感兴趣（quite a few）一个乐于助人的人是从不记回报的（be willing to )成功的秘诀是无论你做什么事都必须坚持到底（hold on to）
1.Quite a few visitors show interest in the faraway quiet village
2.A person who is always willing to help others will never ask for return .
3.The secret of success is to hold on to the end no matter what you are doing.
楼上翻译的不错，以下是我的翻译，看楼主觉得哪个比较合适了~~
相当多的游客对拿给偏远宁静的小山村很感兴趣（quite a few）
Quite a few tourists show great interest in this restful suburban village.
一个乐于助人的人是从不记回报的（be willing to )
A people wh...
全部展开
楼上翻译的不错，以下是我的翻译，看楼主觉得哪个比较合适了~~
相当多的游客对拿给偏远宁静的小山村很感兴趣（quite a few）
Quite a few tourists show great interest in this restful suburban village.
一个乐于助人的人是从不记回报的（be willing to )
A people who is willing to help others never requires rewards.
成功的秘诀是无论你做什么事都必须坚持到底（hold on to）
The key to success is to hold on to the end no matter what you are doing.
收起
1.Quite a few visitors are interested in that small remote peaceful mountain village.
2.A person who is willing to help others is never ask for return.
3.The secret of success is whatever you do,you must hold on to the end .