四块玉 闲适 关汉卿 译文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 18:41:23
四块玉闲适关汉卿译文四块玉闲适关汉卿译文四块玉闲适关汉卿译文“旧酒没,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵.共山僧野叟闲吟和.他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活.南耕亩,东山卧,世态人情经历多.闲将往事思量过.贤的是他
四块玉 闲适 关汉卿 译文
四块玉 闲适 关汉卿 译文
四块玉 闲适 关汉卿 译文
“旧酒没,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵.共山僧野叟闲吟和.他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活.
南耕亩,东山卧,世态人情经历多.闲将往事思量过.贤的是他,愚的是我,争甚么!”（元.关汉卿.四块玉）
先是告诉人们喝酒的快乐,酒中作乐.却也看起来没花公款,找个山里的和尚,找一个乡村老头,还得实行AA制,下酒菜大家凑,你拧鸡我宰鹅的,纯是为了一个乐,为了一个聚.一唱一和,除了喝酒,还得作诗,你一句,我一句,真是其乐无穷呵!不过喝得有点猛,有点多,昨天的酒喝没了,喝多了,今天还得“透一透”；新酿的酒还没来得及过滤,就搬了出来开喝,没老没少地,一帮鬼疯子围着一盛酒的瓦盆,得意忘形,穷快活!
往下看,原来此公不是官员了,或者是退休了,门前冷落车马稀了,回到了乡下,抑或根本就住在乡下,种地为生,以度余年（该不是在任的时候利用权势在风景秀美的乡下甚至是旅游区置下的房地产罢?最近反腐败,乡下好多别墅就干脆没有敢去住成了无主之房了,更有个人在庐山国家风景区圈地建别墅的）.有时到东边的山上去砍柴,累了就躺在山坡上养神,悠而悠哉地闲看秋月春风.不过也想想世态炎凉,人情冷暖,回忆回忆自个儿英雄当年,当官的,发财的,贫穷的,受欺的,苦读诗书考功名的,台上台下异常的,人人都在社会舞台上表演一番.费猜想,细思量,一切都如过眼云烟,却也陡生激愤：就当你们都对,我都错,你们都是圣贤,我就是愚夫,不就结了吗?哥们不和你们玩还不行?哼,其实,你们是什么东西!