the brand new office supplies will facilitate working and shorten the time people stay in officesshorten stay怎么两个动词了.麻烦再翻译下

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/15 19:46:30

thebrandnewofficesupplieswillfacilitateworkingandshortenthetimepeoplestayinofficesshortenstay怎么两个动词了

the brand new office supplies will facilitate working and shorten the time people stay in officesshorten stay怎么两个动词了.麻烦再翻译下
the brand new office supplies will facilitate working and shorten the time people stay in offices
shorten stay怎么两个动词了.麻烦再翻译下

the brand new office supplies will facilitate working and shorten the time people stay in officesshorten stay怎么两个动词了.麻烦再翻译下
这些全新的办公设施将使工作便利,并缩短人们在办公室里逗留的时间.
shorten谓语 the time people stay in offices宾语；在这个宾语中包含了一个定语从句,而stay就是从句中的谓语动词.

两动词也没关系啊。SHORTEN是缩短时间，STAY是PEOPLE STAY。就是缩短人们在办公室停留的时间。

（使用）新的办公设备可以提高工作（效率）并且减少人们在办公室停留的时间。
shorten the time和facilitate working 是并列关系 people stay in offices修饰 the time

brand new brand new brand new brand new to the brand new day什么意思 the brand new office supplies will facilitate working and shorten the time people stay in officesshorten stay怎么两个动词了.麻烦再翻译下 brand new的brand是什么意思? BRAND NEW DAY,BRAND NEW LIFE 歌词 It's the great beginning of a brand new year A Brand New Brand New Start 歌词 BRAND NEW WORLD 请问brand-new是什么意思 a brand new brand new beat 英语brand new 英语brand new love, brand new diary中的brand翻译为什么