英文用法 哥哥/姐姐看看对不对我要翻译“给每个人欢乐” 可以翻译成“GET EVERYONE MERRY”吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 02:09:23
英文用法哥哥/姐姐看看对不对我要翻译“给每个人欢乐”可以翻译成“GETEVERYONEMERRY”吗?英文用法哥哥/姐姐看看对不对我要翻译“给每个人欢乐”可以翻译成“GETEVERYONEMERRY”

英文用法 哥哥/姐姐看看对不对我要翻译“给每个人欢乐” 可以翻译成“GET EVERYONE MERRY”吗?
英文用法 哥哥/姐姐看看对不对
我要翻译“给每个人欢乐” 可以翻译成“GET EVERYONE MERRY”吗?

英文用法 哥哥/姐姐看看对不对我要翻译“给每个人欢乐” 可以翻译成“GET EVERYONE MERRY”吗?
根据你用词的位置,情况不同 用的词都不同
一般用get、make 之类的都可以啦
后面的欢乐最好别用merry
happy就ok
而happiness更偏重与幸福

我认为:GET EVERYONE HAPPY

hm..
Give everyone happyness

give everybody happiness

get sb sth 不是正规的语法,口语里才会有,而且一般指帮sb拿***
最好用bring而且后面要用名词,merry是形容词,欢乐的名词应该是happiness
所以bring everyone happiness