如何翻译《于瑜欲鱼》
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 22:51:21
如何翻译《于瑜欲鱼》
如何翻译《于瑜欲鱼》
如何翻译《于瑜欲鱼》
有一篇《于瑜欲鱼》的短文,说的是,我有个叫于瑜的朋友想去钓鱼,到我家来找我,对我说：“我想到渝淤那地方去钓鱼,我们一起去好吗?”我对于瑜说：“我要卖玉,俞禹想要这块玉,我正准备去他家.”于是,我和于瑜一起去俞禹家找俞禹.在一个拐弯处,我们遇到俞禹.我正准备卖玉给他,不巧又下起大雨.我们冒雨跑到俞禹家,我把玉卖给了俞禹,又和于瑜一起在俞禹家避了会儿雨.雨停了,我和于瑜才离开俞禹家,一起到渝淤去钓鱼.
原文为：
于瑜欲渔,遇余于寓.语余：“余欲渔于渝淤,与余渔于渝淤欤?”余语于瑜：“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓.”余与于瑜欲遇俞禹于俞寓.逾俞隅,欲鬻玉与俞,遇雨,雨逾俞宇.余语于瑜：“余欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”于瑜与余御雨于俞寓,余鬻玉与俞禹.雨愈,余与于瑜逾俞宇,渔于渝淤.
原文为：
于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔于渝淤欤？”余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜欲遇俞禹于俞寓。逾俞隅，欲鬻玉与俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”于瑜与余御雨于俞寓，余鬻玉与俞禹。雨愈，余与于瑜逾俞宇，渔于渝淤。
翻译: 我有个叫于瑜的朋友想去钓鱼，到我家来找我，对我说：“...
全部展开
原文为：
于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔于渝淤欤？”余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜欲遇俞禹于俞寓。逾俞隅，欲鬻玉与俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”于瑜与余御雨于俞寓，余鬻玉与俞禹。雨愈，余与于瑜逾俞宇，渔于渝淤。
翻译: 我有个叫于瑜的朋友想去钓鱼，到我家来找我，对我说：“我想到渝淤那地方去钓鱼，我们一起去好吗？”我对于瑜说：“我要卖玉，俞禹想要这块玉，我正准备去他家。”于是，我和于瑜一起去俞禹家找俞禹。在一个拐弯处，我们遇到俞禹。我正准备卖玉给他，不巧又下起大雨。我们冒雨跑到俞禹家，我把玉卖给了俞禹，又和于瑜一起在俞禹家避了会儿雨。雨停了，我和于瑜才离开俞禹家，一起到渝淤去钓鱼。
收起