英译汉 请高手指点Authorized changes to procedures should be promptly reflected by submission of proposed amendments to the DOI.这句怎么翻译?我个人翻译为：DOI中计划修正的条款提交前,得到授权的流程修改要及时

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 12:41:03
英译汉请高手指点AuthorizedchangestoproceduresshouldbepromptlyreflectedbysubmissionofproposedamendmentstotheD

英译汉 请高手指点Authorized changes to procedures should be promptly reflected by submission of proposed amendments to the DOI.这句怎么翻译?我个人翻译为：DOI中计划修正的条款提交前,得到授权的流程修改要及时
英译汉 请高手指点
Authorized changes to procedures should be promptly reflected by submission of proposed amendments to the DOI.
这句怎么翻译?
我个人翻译为：DOI中计划修正的条款提交前,得到授权的流程修改要及时的反映出来.
有没有比这个更好的?
不要被我的翻译影响，我总觉得我翻译的让人无法理解，呵呵

英译汉 请高手指点Authorized changes to procedures should be promptly reflected by submission of proposed amendments to the DOI.这句怎么翻译?我个人翻译为：DOI中计划修正的条款提交前,得到授权的流程修改要及时
请楼主再仔细看一下句子,到底是什么反映在什么上.我认为,changes ...should be reflected by submission of ...应该是修改流程要反映在提交建议上.
经授权的对流程的修改应及时通过向DOI提交修正建议反映出来.

通过对于DOI的建议修正条款，那些得到认可的流程修改被及时地反映了出来。
我翻译的你没懂？那我就采取意译的方式了哦。。
通过对于DOI的条款的修改，那些被通过了的对于流程的修改被及时地反映了出来。

英译汉 请高手指点Authorized changes to procedures should be promptly reflected by submission of proposed amendments to the DOI.这句怎么翻译?我个人翻译为：DOI中计划修正的条款提交前,得到授权的流程修改要及时 塑料牌号是什么意思啊?请高手指点! 什么是枚举法? 请高手指点!谢谢 ! 惊奇得近义词是什么高手请指点今天作业惊奇得近义词是什么请指点 英语翻译主宰 翻译为英语``请高手指点!谢 `` 高一物理怎么学?高手请指点~~ Gateway用中文怎么读．请高手指点 tda2030和lm1875那个好一些?请高手指点!谢谢了 请问怎样使用harvard reference system?请高手指点 接地电阻测试仪怎么用?请各位高手指点!谢谢! protel与protues的区别请高手指点,谢谢 请高手指点‘懿’这个字怎么读 请高手指点步进电机的步长是什么意思? 高3如何提高英语成绩.请各位高手指点. 请高手指点投影机光源选择什么最好? 郫县豆瓣怎么制作,请高手详细指点.谢谢! 雅思复习计划雅思需要7分请高手指点复习计划 中韩在线翻译那个最好啊?请高手指点,跪谢