We must rely on our own efforts to convert scientific achievement into productivity.to convert scientific achievement into productivity.是动词不定式吗不是说动词不定式的to没有意义么 为什么这里又有"去"的意思了呢-->>

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/09 00:37:02
Wemustrelyonourowneffortstoconvertscientificachievementintoproductivity.toconvertscientificachieveme

We must rely on our own efforts to convert scientific achievement into productivity.to convert scientific achievement into productivity.是动词不定式吗不是说动词不定式的to没有意义么 为什么这里又有"去"的意思了呢-->>
We must rely on our own efforts to convert scientific achievement into productivity.
to convert scientific achievement into productivity.是动词不定式吗
不是说动词不定式的to没有意义么 为什么这里又有"去"的意思了呢
-->> 我们必须依靠自己的努力去把科研成果转变成生产力

We must rely on our own efforts to convert scientific achievement into productivity.to convert scientific achievement into productivity.是动词不定式吗不是说动词不定式的to没有意义么 为什么这里又有"去"的意思了呢-->>
这里的不定式是作目的状语的,动词不定式前的to本身是没有词汇意义的,但是因为这里表示目的,就带了一点儿方向性的感觉,翻译的时候就可以加上去或者来或者以便之类的词.