英语翻译英文中的FINANCE各在何种请下翻译为题中的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 21:43:53
英语翻译英文中的FINANCE各在何种请下翻译为题中的英语翻译英文中的FINANCE各在何种请下翻译为题中的英语翻译英文中的FINANCE各在何种请下翻译为题中的这个问题很刁钻,只有兼具商学、汉英双语

英语翻译英文中的FINANCE各在何种请下翻译为题中的
英语翻译
英文中的FINANCE各在何种请下翻译为题中的

英语翻译英文中的FINANCE各在何种请下翻译为题中的
这个问题很刁钻,只有兼具商学、汉英双语语言学、社会学专业知识的人(比方说我,或许说这个世界上只有我,哇哈哈哈哈哈~)才回答得了.
Finance只有三种义项
1.凑钱.这就是金融,如果喜欢,你亦可以翻译成“财源”
2.到手的钱.这就是财征*
3.管理到手的钱.这就是财务:劳碌命的脑力螺丝钉们忽悠着凑钱,然后再把到手的钱掰两半用.
————————————————————
*俗语道:“有钱出钱,有力出力”.这个“被”出的钱就是“财征”,“被”出的力就是“力征”——不给钱就打!(就是那种把卖茶叶蛋老奶奶的锅掀翻的角色哟亲~
P.S.篆体“正攴”字,“正”右边不是“文”而是“攴”,“攴”的意思就是“揍”.而在“财征”“力征”这两个词语里,它只是个错别字——因为有背景,没人敢说破.

英语翻译英文中的FINANCE各在何种请下翻译为题中的 FINANCE CODE英文是什么意思 英语翻译要用到:finance 这个词 请帮忙将图中的中文PS成英文Chairman,general manager,logistics department,ministry of foreign trade,sales department,finance department,warehousing,distribution,The foreign trade business,foreign trade orders,marketing,network marketing,acc 英语翻译在商务英文中的怎么翻译! 英语翻译书信中的第一句话,请各位翻译成英文, 请帮忙看看这段英文正确么?Responsible for leading the company’s finance function and establishing 英语翻译中文题目为:浅析杠杆收购在我国公司并购中的应用.请翻译成英文 英语翻译是personal finacing / financial / finance manager 英语翻译premiums在此处做何种翻译最为适当? 英语翻译请译成英文 英语翻译请译成英文. 扑克中的J在英文里是什么意思请说出单词 英语中财政金融都叫finance 但是如何区别呢RT 不是问单纯中文意义上的财政金融(谁都知道),但是放在英文环境中,该如何去认识呢,毕竟都叫做finance 英语翻译怎么翻译成英文?“请在网上发帖”? 英语翻译“Banking and Finance”在国内有没有专门的翻译呢?补充一点:Banking and Finance是国外的学科名字。国内有没有相应的学科名字? 请帮忙翻译这句:GAAP requires assets to be carried at the lower of cost or market value.是Corporate Finance 课本中的一句话 英文原著Project finance in theory and practice有中文翻译