英语翻译所谓法律文化,是指一个民族在长期的共同生活过程中所认同的、相对稳定的、与法和法律现象有关的制度、意识和传统学说的总体.包括法律意识、法律制度、法律实践,是法的制度

英语翻译所谓法律文化,是指一个民族在长期的共同生活过程中所认同的、相对稳定的、与法和法律现象有关的制度、意识和传统学说的总体.包括法律意识、法律制度、法律实践,是法的制度
英语翻译
所谓法律文化,是指一个民族在长期的共同生活过程中所认同的、相对稳定的、与法和法律现象有关的制度、意识和传统学说的总体.包括法律意识、法律制度、法律实践,是法的制度、法的实施、法律教育和法学研究等活动中所积累起来的经验、智慧和知识,是人民从事各种法律活动的行为模式、传统、习惯.对明初的“重典治吏”与唐初的“宽以待吏”的差异,笔者认为主要原因在于法律文化延续性上的不同.本文将从法律思想、法律制度以及司法制度这三个方面,对两者进行比较分析,并得出对现今的启示.

英语翻译所谓法律文化,是指一个民族在长期的共同生活过程中所认同的、相对稳定的、与法和法律现象有关的制度、意识和传统学说的总体.包括法律意识、法律制度、法律实践,是法的制度
The so-called legal culture is a nation to live together in the long-term identification process,a relatively stable,with the law and the legal system related to the phenomenon of consciousness and the traditional doctrine of the whole.Including awareness of the law,the legal system,legal practice is the law system,law enforcement,legal education and legal research and other activities in the accumulated experience,wisdom and knowledge,is the people engaged in various legal activities of the behavior patterns,traditions,habits.The early Ming "severe law administration officials" and the Early Tang Dynasty's "wide officials to be" the difference,I think the main reason lies in the continuity of the legal and cultural differences.This article from the legal thinking,legal system and judicial system in these three areas,a comparative analysis of the two,and drawn inspiration for the present.
楼主参考

So-called law culture, is in the process of the long range collective life what be accepted , relatively stable , relevant to law and law phenomenon system , consciousness and tradition refer to a nat...

全部展开

So-called law culture, is in the process of the long range collective life what be accepted , relatively stable , relevant to law and law phenomenon system , consciousness and tradition refer to a nation theory population. Include law mental consciousness , legal system , law practice, be that the law system , the law putting into effect , law education and science of law study waiting for an activity is hit by what be accumulated experience , wisdom and knowledge , is that the people is engaged in the various flexible law behavior pattern , traditional customs. Difference "punishing the official and Tang Chu 's "width to wait for official " to clearly original heavy canon" the author thinks that main cause depends on law culture continues upper diversity of nature. And the main body of a book with secondary law thought , this three legal system and judicial systems aspect, the comparison being in progress to the both analyses, reach the enlightenment to the nowadays.

收起

The so-called legal culture is a nation to live together in the long-term identification process, a relatively stable, with the law and the legal system related to the phenomenon of consciousness and ...

全部展开

The so-called legal culture is a nation to live together in the long-term identification process, a relatively stable, with the law and the legal system related to the phenomenon of consciousness and the traditional doctrine of the whole. Including awareness of the law, the legal system, legal practice is the law system, law enforcement, legal education and legal research and other activities in the accumulated experience, wisdom and knowledge, is the people engaged in various legal activities of the behavior patterns, traditions, habits. The early Ming "severe law administration officials" and the Early Tang Dynasty's "wide officials to be" the difference, I think the main reason lies in the continuity of the legal and cultural differences. This article from the legal thinking, legal system and judicial system in these three areas, a comparative analysis of the two, and drawn inspiration for the present.

收起

Legal culture, relatively stabilized and related to laws and law phenomena, is the total of those systems, consciousness and traditional theories that acknowledged through the long lifecycle of a nati...

全部展开

Legal culture, relatively stabilized and related to laws and law phenomena, is the total of those systems, consciousness and traditional theories that acknowledged through the long lifecycle of a nation. It consists of law consciousness, law systems, and law practices; is the experiences, intelligence and knowledge that accumulated in activities of law system, law practices, law education and law study, etc; is the behaviour model, tradition and custom that people abide by in various law activities. As to the differences between early Ming’s ‘Severely Observe Laws and Punish Criminal Officials’ and early Tang’s ‘Be Lenient and Unrestrained in Officials Doings’, hereby the writer attributes the causation to a discrepancy on culture continuity. This paper hence is to compare the two and invite inspirations for today in three aspects, ie the law ideology, the law system, and the judicial institution.
希望你的100分不是诈骗 呵呵

收起