80新概念三中的一个句子Verrazano,an Italian about whom little is knownVerrazano,an Italian about whom little is known,sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.1.这里的whom是修饰Verrazano吗?2.那Verrazano在这句话

80新概念三中的一个句子Verrazano,an Italian about whom little is knownVerrazano,an Italian about whom little is known,sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.1.这里的whom是修饰Verrazano吗?2.那Verrazano在这句话
80新概念三中的一个句子Verrazano,an Italian about whom little is known
Verrazano,an Italian about whom little is known,sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.
1.这里的whom是修饰Verrazano吗?
2.那Verrazano在这句话中是主语的呀,为什么不用who?
3.能不能帮我改一下,改成用who的,句子拆开来行成两句也行,我想比较一下,可能这样比单纯语言表达更容易理解,
Thanks a lot!

80新概念三中的一个句子Verrazano,an Italian about whom little is knownVerrazano,an Italian about whom little is known,sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.1.这里的whom是修饰Verrazano吗?2.那Verrazano在这句话
,Verrazano,an an Italian about whom little is known
1.
who ==an italian就是代替verrazano
翻译成：verrazano,我们对他一无所知的一个意大利人,航海到------
2.定语从句规定：介词可以在从句中 也可以放到连词之前
但是如果介词在前 就只用whom 其他时候可以用who
如 a person about whom we dont know= a person who we dont know about
3 如上
还可以 verrazano is an italian who is little known about.He sailed---
或verran is little known by us.He sailed---

1.是的,就是指Verrazano
2.about是介词，后面只能是whom
3.Verrazano was an Italian who was known little,........

1.about whom 引导的是个定语从句 （ be known about whom)
2. 我们在选择关系词是不是看先行词在主句中的成分， 一定是看在定语从句的成分 little is known about verrazano. 所以 verrazano是作about 的宾语（介宾短语），所以用whom.
3.用who是不可能的， 除非about 不提前。
ve...

全部展开

1.about whom 引导的是个定语从句 （ be known about whom)
2. 我们在选择关系词是不是看先行词在主句中的成分， 一定是看在定语从句的成分 little is known about verrazano. 所以 verrazano是作about 的宾语（介宾短语），所以用whom.
3.用who是不可能的， 除非about 不提前。
verrazano, an italian who little is known about, sailed into New york ...
拆开两句是：
verrazano,an itlian, sailed into new york harbour in 1524 and named it angouleme.
little is known about verrazano, an italian.

收起

1、这里的whom就是指Verrazano，而不是修饰关系。
2、这里用whom，是由于他做about这个介词的宾语的缘故。
3、Verrazano,an Italian who is little known by people,sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.

以上解答均有误！！！
1.whom修饰的是 an Italian 不是Verrazano,
an Italianzhe这句是 Verrazano的同位语
2.whom是修饰an Italian，
an Italian about whom little is known
为便于理解语序可调整为
Little is known about ...

全部展开

以上解答均有误！！！
1.whom修饰的是 an Italian 不是Verrazano,
an Italianzhe这句是 Verrazano的同位语
2.whom是修饰an Italian，
an Italian about whom little is known
为便于理解语序可调整为
Little is known about whom
(little is known about sth/sb, 关于...的情况很少被人知道，很少有人知道）
之所以用whom 不能用who 是因为前面有介词about
3可改为：
Verrazano, an Italian who little is known about, sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.

收起

1.这里的whom是修饰Verrazano吗?
定语从句的关系词，不是修饰而是指代Verrazano
2.那Verrazano在这句话中是主语的呀,为什么不用who?
还原为little is known about Verrazano。
这里不是主语，是about后面的介词宾语
3.能不能帮我改一下,改成用who的,句子拆开来行成两句也行,我想比...

全部展开

1.这里的whom是修饰Verrazano吗?
定语从句的关系词，不是修饰而是指代Verrazano
2.那Verrazano在这句话中是主语的呀,为什么不用who?
还原为little is known about Verrazano。
这里不是主语，是about后面的介词宾语
3.能不能帮我改一下,改成用who的,句子拆开来行成两句也行,我想比较一下
Verrazano,an Italian who is not well-known,sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme

收起