I'd rather be an idiot than rose

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 18:11:27
I''dratherbeanidiotthanroseI''dratherbeanidiotthanroseI''dratherbeanidiotthanrose我宁愿当个傻子也不要爱你.rose做及物动词

I'd rather be an idiot than rose
I'd rather be an idiot than rose

I'd rather be an idiot than rose
我宁愿当个傻子也不要爱你.

rose做及物动词时有此意思:使成玫瑰色,使(脸等)变红
因此翻译如下:
我宁愿让人认为我是个傻子,也不愿使你尴尬。

我宁愿让人认为我是个傻子,也不愿使你尴尬。