英语翻译急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,原文：致亲、致友,浓情满溢；情感、祝福,满斗相送；道一声吉祥如意,愿永远如意吉祥.不过我声明一下，

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/23 19:50:19

英语翻译急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,原文：致亲、致友,浓情满溢；情感、祝福,满斗相送；道一声吉祥如意,愿永远如意吉祥.不过我声明一下，英语翻译急求两句话的翻译

英语翻译急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,原文：致亲、致友,浓情满溢；情感、祝福,满斗相送；道一声吉祥如意,愿永远如意吉祥.不过我声明一下，
英语翻译
急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,
原文：
致亲、致友,浓情满溢；
情感、祝福,满斗相送；
道一声吉祥如意,
愿永远如意吉祥.
不过我声明一下，用软件翻译的就不要贴了，那个用不了。

英语翻译急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,原文：致亲、致友,浓情满溢；情感、祝福,满斗相送；道一声吉祥如意,愿永远如意吉祥.不过我声明一下，
致亲、致友,浓情满溢；
The filled endless love to relatives and friends;
情感、祝福,满斗相送；
The truehearted affection and blessings to all of you;
道一声吉祥如意,
Wish you all with good fortune and happiness,
愿永远如意吉祥.
And to be wishwinner and auspicuous forever!

To close, To friends, passion overflowing;
Feelings, blessings, full of fighting both hands;
Road say good luck,
Will always be Auspicious.

To family, To Friends, with deep thanks and appreciations;
Feelings and blessings, Presented by Full wineglass.
Saying a word of "good luck and happiness to you "
Wish you have them for ever.
希望能帮到你，对你有用。

To close friends, overflowing; deep,
Emotion, blessing, full of measures to send,
A word jixiangruyi,
May never ruyi auspicious.

英语翻译急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,原文：致亲、致友,浓情满溢；情感、祝福,满斗相送；道一声吉祥如意,愿永远如意吉祥.不过我声明一下，英语翻译煎饺和蒸饺怎么翻译?红葡萄酒和白葡萄酒怎么翻译呢?白葡萄酒和白酒不同类别,但翻译是一样的吗? 白酒的主要成分是酒精, 白酒是怎么酿制的? 英语翻译求翻译下面段话,括号里面不用翻,只是辅助理解：在喝白酒、黄酒、啤酒的频率中,如果任意一个是often,那么ac就等于3；否则（即剩下的情况）,任意一个频率（指喝白酒、黄酒、啤酒有没有一个英语翻译软件是可以一整句话这样翻译的~ 英语翻译帮我翻译一个这句话的英文, 英语翻译这句话的翻译, 英语翻译这句话的翻译英语翻译这句话的翻译英语翻译我在书上看的翻译是“这句话怎么多说也不会过分.”我想问为什么不是翻译为“这句话不可以被经常说?” 英语翻译Troy说：：”我家的洗澡喷淋头是我的第一个听众“~怎么翻译? 英语翻译一楼二楼的翻译是对的但不是我要找的、、这里的短文是说找到一个饭店很便宜、要在这里吃饭的意思。（这句话是最后一句，人物说的。）英语翻译说这句话的人心情是怎样的? 英语翻译要的是翻译不要这句话的意思, 英语翻译或者这样说你是一个让我沉醉的微笑天使怎么翻译白酒的酵母是怎么做的英语翻译aso,tschuidigung,des hob i ned gwusst...很想知道这句话什么意思```呃...这是一个奥地利人说的..那里是说德语的啊注意这是非常口语化的..或者如果能照着其他语言翻译也行啊